その通(とお)りさ。ここの麺(めん)の出汁(だし)はちょっと値(ね)が張(は)るんだ。 ก็จริงอย่างที่ว่า น้ำซุปเส้นของที่นี่ราคาค่อนข้างสูงน่ะ คำศัพท์:その通(とお)り麺(めん)だしちょっと値(ね)が張(は)る
このテレビは突(とつ)然(ぜん)煙(けむり)を出(だ)し始(はじ)めたので、買(か)い替(か)えた。 ทีวีเครื่องนี้จู่ๆ ก็เริ่มมีควันออกมา ผมก็เลยซื้อเครื่องใหม่มาแทน คำศัพท์:テレビ突(とつ)然(ぜん)だし始(はじ)める買(か)い換(か)えるตัวอย่างจากทีมงาน
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にしまった野(や)菜(さい)は、じくじくと水(すい)分(ぶん)を出(だ)し始(はじ)めた。 ผักที่เก็บไว้ในตู้เย็นเริ่มคายน้ำออกมาจนแฉะ คำศัพท์:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)しまった野(や)菜(さい)じくじく水(すい)分(ぶん)だし始(はじ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
このペンは安(やす)い**どころか**、インクの出(だ)し方(かた)が不(ふ)便(べん)だ。 ปากกาด้ามนี้ไม่เพียงแต่จะราคาถูกเท่านั้น แต่การใช้งานหมึกยังไม่สะดวกอีกด้วย คำศัพท์:安(やす)いどころかインクだし方(ほう)不(ふ)便(べん)ตัวอย่างจากทีมงาน
長(ちょう)時(じ)間(かん)の会(かい)議(ぎ)で、参(さん)加(か)者(しゃ)は意(い)見(けん)を出(だ)し続(つづ)け、結(けつ)論(ろん)が出(で)ないまま終(お)わった。 ในการประชุมที่ยาวนาน ผู้เข้าร่วมต่างก็เสนอความคิดเห็นกันอย่างต่อเนื่อง แต่การประชุมก็จบลงโดยที่ยังไม่ได้ข้อสรุป คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)会(かい)議(ぎ)参(さん)加(か)者(しゃ)意(い)見(けん)だし続(つづ)ける結(けつ)論(ろん)出(で)る終(お)わるตัวอย่างจากทีมงาน
日(に)本(ほん)の和(わ)食(しょく)はヘルシーと言(い)うと、やっぱり出汁(だし)の効(き)いた味(み)噌(そ)汁(しる)が定(てい)番(ばん)だ。 เมื่อพูดกันว่าอาหารญี่ปุ่นนั้นดีต่อสุขภาพ แน่นอนว่าเมนูมาตรฐานก็คือซุปมิโซะที่รสชาติเข้มข้นด้วยน้ำซุปดาชิ คำศัพท์:日(に)本(ほん)和(わ)食(しょく)ヘルシーというとやっぱりだし効(き)く味(み)噌(そ)汁(しる)定(てい)番(ばん)ตัวอย่างจากทีมงาน
出汁(だし)の旨(うま)味(み)を凝(ぎょう)縮(しゅく)した、どんなものにも合(あ)う万(ばん)能(のう)な「だしだれ」が特(とく)徴(ちょう)です。 จุดเด่นคือเป็น "น้ำซอสรสดาชิ" อเนกประสงค์ที่เข้ากับอาหารได้ทุกอย่าง โดยเป็นการรวมเอาความอูมามิของน้ำซุปดาชิเอาไว้อย่างเข้มข้นครับ คำศัพท์:だし旨(うま)み凝(ぎょう)縮(しゅく)どんな合(あ)う万(ばん)能(のう)たれ特(とく)徴(ちょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
彼(か)の料(りょう)理(り)は美味(おい)しいですが、スープに至(いた)っては長(ちょう)時(じ)間(かん)かけて出汁(だし)をとっています。 อาหารของเขาอร่อยนะครับ แต่ถ้าเป็นพวกซุปแล้ว เขาจะใช้เวลาเคี่ยวเพื่อทำน้ำสต็อกนานมากเลยครับ คำศัพท์:かの料(りょう)理(り)おいしいスープに至(いた)っては長(ちょう)時(じ)間(かん)かけるだしตัวอย่างจากทีมงาน
