その通(とお)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   อย่างนั้นเลย; ตามนั้น

   EN just like that; quite so; I agree

   「あなたは先(せん)生(せい)ですか」「その通(とお)りです」

   • คุณเป็นอาจารย์ใช่ไหมครับ

   คำศัพท์:あなたは先(せん)生(せい)ですかその通(とお)りです

   ตรวจแล้ว

   まさにその通(とお)り。

   • ถูกต้องที่สุดเลยครับ

   คำศัพท์:まさにその通(とお)り

2. 2

   สำนวนคำนาม

   ถนนสายนั้น

   EN that street

   その通(とお)りは１０時(じ)を過(す)ぎると閑(かん)散(さん)としていた。

   • พอเลยเวลา 10 โมงไป ถนนสายนั้นก็เริ่มเงียบเหงาลง

   คำศัพท์:その通(とお)りは時(じ)を過(す)ぎると閑(かん)散(さん)とする

   ตรวจแล้ว

   その通(とお)りは川(かわ)に沿(そ)っている。

   • ถนนสายนั้นทอดยาวไปตามแม่น้ำครับ

   คำศัพท์:その通(とお)りは川(かわ)に沿(そ)う

ประโยคตัวอย่าง 63