あっという間(ま)に

あっというまにattoiumani

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

ในชั่วพริบตา; อย่างรวดเร็วมาก
EN in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に終(お)わった。

คำศัพท์:休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に終(お)わる

ตรวจแล้ว

休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に過(す)ぎた。

คำศัพท์:休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に過(す)ぎる

あっという間(ま)に逃(に)げてしまった。

คำศัพท์:あっという間(ま)に逃(に)げるしまう

秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)った。

คำศัพท์:秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)る

あっという間(ま)に砂(すな)嵐(あらし)に襲(おそ)われた。

คำศัพท์:あっという間(ま)に砂(すな)嵐(あらし)に襲(おそ)う

消(しょう)防(ぼう)士(し)はあっという間(ま)に火(ひ)を消(け)した。

思(し)想(そう)は世界中(せかいじゅう)をアッという間(ま)に巡(めぐ)る。

彼(かれ)はあっという間(ま)に寝(ね)入(い)ってしまった。

คำศัพท์:彼(かれ)はあっという間(ま)に寝(ね)入(い)るしまう

休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に終(お)わってしまった。

คำศัพท์:休(きゅう)暇(か)はあっという間(ま)に終(お)わるしまう

お休(やす)みはあっと言(い)う間(ま)に終(お)わってしまった。

คำศัพท์:お休(やす)みはあっという間(ま)に終(お)わるしまう