彼(か)の仕(し)事(ごと)は忙(いそが)しいが、家(か)族(ぞく)に至(いた)ってはいつも時(じ)間(かん)を作(つく)ってくれます。 งานของเขา busy มาก แต่สำหรับครอบครัวแล้ว เขามักจะหาเวลาให้เสมอครับ คำศัพท์:かの仕(し)事(ごと)忙(いそが)しい家(か)族(ぞく)に至(いた)ってはいつも時(じ)間(かん)を作(つく)るくれるตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)は明(あか)るい性(せい)格(かく)だが、真面目(まじめ)な話(わ)題(だい)に至(いた)っては、真(しん)剣(けん)な表(ひょう)情(じょう)になる。 เขาเป็นคนร่าเริง แต่พอเป็นเรื่องที่จริงจัง เขาก็จะมีสีหน้าที่จริงจังขึ้นมา คำศัพท์:彼(かれ)明(あか)るい性(せい)格(かく)真面目(まじめ)話(わ)題(だい)に至(いた)っては真(しん)剣(けん)表(ひょう)情(じょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
彼(か)の講(こう)義(ぎ)は面(おも)白(しろ)いですが、ユーモアに至(いた)っては場(じょう)内(ない)を笑(わら)いに包(つつ)みます。 การบรรยายของเขาน่าสนใจนะครับ แต่ถ้าพูดถึงเรื่องอารมณ์ขันแล้วล่ะก็ เขาทำให้คนทั้งห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเลยครับ คำศัพท์:かの講(こう)義(ぎ)面(おも)白(しろ)いユーモアに至(いた)っては場(じょう)内(ない)笑(わら)い包(つつ)むตัวอย่างจากทีมงาน
日(に)本(ほん)の季(き)節(せつ)は美(うつく)しいが、秋(あき)に至(いた)っては特(とく)に紅(こう)葉(よう)が絶(ぜっ)景(けい)を創(つく)り出(だ)します。 ฤดูกาลในญี่ปุ่นนั้นสวยงาม แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีจะสร้างทัศนียภาพที่งดงามตระการตาเป็นพิเศษครับ คำศัพท์:日(に)本(ほん)季(き)節(せつ)美(うつく)しい時(とき)に至(いた)っては特(とく)に紅(こう)葉(よう)絶(ぜっ)景(けい)作(つく)り出(だ)すตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かの)女(じょ)の家(いえ)は広(ひろ)いですが、書(しょ)斎(さい)に至(いた)っては蔵(ぞう)書(しょ)が並(なら)んだ静(しず)かな空(くう)間(かん)です。 บ้านของเธอหลังใหญ่ครับ แต่ถ้าพูดถึงห้องทำงานแล้วล่ะก็ เป็นพื้นที่ที่เงียบสงบซึ่งเต็มไปด้วยหนังสือที่วางเรียงรายอยู่ครับ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)家(いえ)広(ひろ)い書(しょ)斎(さい)に至(いた)っては蔵(ぞう)書(しょ)並(なら)ぶ静(しず)か空(くう)間(かん)ตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は素(す)晴(ば)らしいが、彫(ちょう)刻(こく)に至(いた)ってはその才(さい)能(のう)がさらに光(ひか)ります。 ภาพวาดของเธอวิเศษมาก แต่เมื่อเป็นเรื่องของประติมากรรมแล้ว พรสวรรค์ของเธอก็ยิ่งโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีกครับ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)素(す)晴(ば)らしい彫(ちょう)刻(こく)に至(いた)っては才(さい)能(のう)さらに光(ひか)るตัวอย่างจากทีมงาน
彼(か)の文(ぶん)章(しょう)は論(ろん)理(り)的(てき)ですが、比(ひ)喩(ゆ)表(ひょう)現(げん)に至(いた)っては読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)きます。 งานเขียนของเขามีความสมเหตุสมผล แต่ในส่วนของสำนวนเปรียบเทียบนั้นกลับเข้าถึงใจผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้งครับ คำศัพท์:かの文(ぶん)章(しょう)論(ろん)理(り)的(てき)ですが比(ひ)喩(ゆ)表(ひょう)現(げん)に至(いた)っては読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)は多(た)才(さい)な人(じん)物(ぶつ)だが、絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に至(いた)っては、特(とく)に才(さい)能(のう)が開(かい)花(か)している。 เขาเป็นคนที่มีความสามารถหลากหลาย แต่ถ้าพูดถึงเรื่องพรสวรรค์ด้านการวาดภาพแล้วล่ะก็ พรสวรรค์ของเขาเบ่งบานเป็นพิเศษเลยครับ คำศัพท์:彼(かれ)多(た)才(さい)人(じん)物(ぶつ)絵(かい)画(が)才(さい)能(のう)に至(いた)っては特(とく)に開(かい)花(か)ตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)なだけでなく、歌(うた)に至(いた)ってはプロ級(きゅう)の腕(うで)前(まえ)を発(はっ)揮(き)します。 เธอไม่เพียงแต่ทำอาหารเก่งเท่านั้น แต่ถ้าเป็นเรื่องการร้องเพลงแล้ว เธอแสดงฝีมือได้ในระดับมืออาชีพเลยครับ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)得(とく)意(い)だけでなく歌(うた)に至(いた)ってはプロ級(きゅう)腕(うで)前(まえ)発(はっ)揮(き)ตัวอย่างจากทีมงาน
日(に)本(ほん)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)ですが、自(じ)動(どう)車(しゃ)に至(いた)っては特(とく)に優(すぐ)れています。 เทคโนโลยีของญี่ปุ่นมีชื่อเสียงไปทั่วโลก แต่ถ้าเป็นเรื่องรถยนต์แล้วจะโดดเด่นเป็นพิเศษครับ คำศัพท์:日(に)本(ほん)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)ですが自(じ)動(どう)車(しゃ)に至(いた)っては特(とく)にすぐれてตัวอย่างจากทีมงาน
