สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

世(せ)界(かい)的(てき)

せかいてきsekaiteki

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    ระดับโลก; ทั่วโลก

    EN worldwide; global; international; universal

    この問(もん)題(だい)は**世(せ)界(かい)的(てき)**な規(き)模(ぼ)で議(ぎ)論(ろん)されています。

    • ปัญหานี้กำลังถูกหยิบยกขึ้นมาหารือกันในระดับโลกครับ

    คำศัพท์:問(もん)題(だい)世(せ)界(かい)的(てき)規(き)模(ぼ)議(ぎ)論(ろん)される

    ตรวจแล้ว

    **世(せ)界(かい)的(てき)**な経(けい)済(ざい)危(き)機(き)が各(かっ)国(こく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

    • วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจระดับโลกได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่างๆ

    คำศัพท์:世(せ)界(かい)的(てき)経(けい)済(ざい)危(き)機(き)各(かっ)国(こく)影(えい)響(きょう)与(あた)える

    ตรวจแล้ว
  2. ที่มีชื่อเสียงระดับโลก; ระดับโลก

    EN world-famous; world-class

    彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)は**世(せ)界(かい)的(てき)**に高(たか)く評(ひょう)価(か)されています。

    • งานวิจัยของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในระดับโลกครับ

    คำศัพท์:かの研(けん)究(きゅう)世(せ)界(かい)的(てき)高(たか)い評(ひょう)価(か)される

    ตรวจแล้ว

    **世(せ)界(かい)的(てき)**なベストセラー作(さっ)家(か)として知(し)られています。

    • เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนหนังสือขายดีระดับโลกครับ

    คำศัพท์:世(せ)界(かい)的(てき)ベストセラー作(さっ)家(か)として知(し)られる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 53

トルストイは世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を博(はく)した。

  • ตอลสตอยได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก

คำศัพท์:は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を博(はく)す

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)です。

  • เธอมีชื่อเสียงระดับโลกครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)です

その作(さっ)家(か)は世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)である。

  • นักเขียนคนนั้นมีชื่อเสียงระดับโลก

คำศัพท์:その作(さっ)家(か)は世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)である

世(せ)界(かい)的(てき)な危(き)機(き)がすぐそこまで迫(せま)っている。

  • วิกฤตการณ์ระดับโลกกำลังใกล้เข้ามาถึงตัวแล้ว

คำศัพท์:世(せ)界(かい)的(てき)危(き)機(き)がすぐそこまで迫(せま)る

マクドナルドはハンバーガーで世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)だ。

  • แมคโดนัลด์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องแฮมเบอร์เกอร์

คำศัพท์:はハンバーガーで世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)だ

庶(しょ)民(みん)の身(み)から、ジョンは世(せ)界(かい)的(てき)な名(めい)声(せい)を勝(か)ち取(と)った。

  • จากคนธรรมดาสามัญ จอห์นก็ได้คว้าชื่อเสียงระดับโลกมาครอง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ