สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

静(しず)か

しずかshizuka

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    เงียบ, สงบ

    EN quiet; silent

    静(しず)かな夜(よる)には、遠(とお)くの車(くるま)の音(おと)まで聞(き)こえてくる。

    • ในคืนที่เงียบสงัด แม้แต่เสียงรถจากที่ไกลๆ ก็ยังได้ยิน

    คำศัพท์:静(しず)か夜(よる)遠(とお)く車(くるま)音(おと)聞(き)こえる

    ตรวจแล้ว

    図(と)書(しょ)館(かん)は静(しず)かで、誰(だれ)もが集(しゅう)中(ちゅう)して本(ほん)を読(よ)んでいた。

    • ห้องสมุดเงียบสงบ และทุกคนต่างก็กำลังตั้งใจอ่านหนังสือกันอยู่
  2. ช้า, ไม่รีบร้อน

    EN slow; unhurried

    静(しず)かなペースで歩(ある)いていると、景色(けしき)が心(こころ)に染(し)み入(い)る。

    • พอเดินไปอย่างช้าๆ สงบๆ ทิวทัศน์ก็ซึมซาบเข้าสู่ใจ

    คำศัพท์:静(しず)かペース歩(ある)く景色(けしき)

    ตรวจแล้ว
  3. สงบสุข, เงียบสงบ

    EN calm; peaceful

    静(しず)かな湖(こ)面(めん)に夕(ゆう)日(ひ)が映(うつ)り、美(うつく)しい風(ふう)景(けい)を作(つく)り出(だ)していた。

    • ดวงอาทิตย์ยามเย็นสะท้อนบนผิวน้ำในทะเลสาบที่เงียบสงบ สร้างสรรค์ทัศนียภาพที่สวยงาม

ประโยคตัวอย่าง 527

君(きみ)静(しず)かにしろよ。

  • นี่ เงียบหน่อยสิ

คำศัพท์:君(きみ)静(しず)かにするよ

君(きみ)、静(しず)かにしろ。

  • นี่ เธอ เงียบหน่อยสิ

คำศัพท์:君(きみ)静(しず)かにする

海(うみ)は静(しず)かだった。

  • ทะเลเงียบสงบ

คำศัพท์:海(うみ)は静(しず)かだ

あたりは静(しず)かだ。

  • แถวนี้เงียบสงบ

คำศัพท์:辺(あた)りは静(しず)かだ

彼(かれ)は静(しず)かに歩(ある)いた。

  • เขาเดินไปอย่างเงียบๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は静(しず)かに歩(ある)く

静(しず)かにしろったら。

  • บอกให้เงียบไงเล่า

คำศัพท์:静(しず)かにするたら

静(しず)かにして下(くだ)さい。

  • กรุณาเงียบด้วยครับ

คำศัพท์:どうぞ静(しず)かにするください

静(しず)かな流(なが)れは深(ふか)い。

  • สายน้ำที่ไหลเอื่อยนั้นลึก

คำศัพท์:静(しず)か流(なが)れは深(ふか)い

静(しず)かな夜(よる)であった。

  • มันเป็นคืนที่เงียบสงบ

คำศัพท์:静(しず)か夜(よる)である

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ