夕(ゆう)日(ひ)

そのとき彼(かれ)らは夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ていました。

• ตอนนั้นพวกเขากำลังดูพระอาทิตย์ตกดินครับ

きれいな夕(ゆう)日(ひ)だね。

• พระอาทิตย์ตกดินสวยจังเลยนะ

夕(ゆう)日(ひ)は高(たか)い屋(や)根(ね)を赤(あか)く染(そ)めた。

• แสงอาทิตย์ยามเย็นย้อมหลังคาสูงให้เป็นสีแดง

空(そら)は夕(ゆう)日(ひ)で燃(も)えているようだった。

• ท้องฟ้าดูเหมือนกำลังลุกเป็นไฟด้วยแสงอาทิตย์ยามเย็น

すばらしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので、バリ島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある。

• เพราะสามารถชมพระอาทิตย์ตกที่สวยงามได้ เกาะบาหลีจึงคุ้มค่าที่จะไป

なんとすばらしい夕(ゆう)日(ひ)なんだろう。少(すこ)しこのあたりをぶらぶらして眺(なが)めていよう。

• ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่วิเศษอะไรอย่างนี้ เดี๋ยวฉันจะเดินเล่นแถวนี้แล้วนั่งชมไปสักหน่อยนะ

家(いえ)のない人(ひと)々(びと)は夕(ゆう)立(だち)の雨(あま)宿(やど)りをする場(ば)所(しょ)を探(さが)した。

• เหล่าคนไร้บ้านต่างพากันมองหาที่หลบฝนจากฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน

血(けっ)色(しょく)の夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)む。

• พระอาทิตย์ตกดินเป็นสีแดงฉาน

夕(ゆう)日(ひ)で空(そら)が赤(あか)く焼(や)ける。

• ท้องฟ้ากลายเป็นสีแดงฉานเพราะแสงอาทิตย์ยามเย็น

山(やま)際(ぎわ)に夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)みました。

• พระอาทิตย์ตกดินตรงขอบเขาครับ