染(そ)める

この織(おり)物(もの)を染(そ)めて欲(ほ)しいのです。

• ผมอยากจะให้ช่วยย้อมผ้าทอนี้ครับ

夕(ゆう)日(ひ)は高(たか)い屋(や)根(ね)を赤(あか)く染(そ)めた。

• แสงอาทิตย์ยามเย็นย้อมหลังคาสูงให้เป็นสีแดง

布(ぬの)は鮮(あざ)やかな赤(あか)色(いろ)に染(そ)められた。

• ผ้าถูกย้อมเป็นสีแดงสด

彼(かの)女(じょ)は白(しろ)いスカートを赤(あか)く染(そ)めた。

• เธอทำให้กระโปรงสีขาวกลายเป็นสีแดง

その少(しょう)年(ねん)は注(ちゅう)目(もく)されたくて髪(かみ)を染(そ)めた。

• เด็กชายคนนั้นย้อมผมเพราะอยากเป็นจุดสนใจ

彼(かの)女(じょ)は何(なん)年(ねん)も前(まえ)から髪(かみ)を黒(くろ)く染(そ)めています。

• เธอทำผมสีดำมาหลายปีแล้วครับ

白(はく)紙(し)の心(こころ)を血(ち)で染(そ)めている。

• กำลังย้อมหัวใจที่ขาวสะอาดด้วยเลือด

布(ぬの)をくくって染(そ)める。

• มัดผ้าแล้วย้อม

斜(しゃ)陽(よう)が海(うみ)を赤(あか)く染(そ)めた。

• แสงอาทิตย์อัสดงย้อมท้องทะเลเป็นสีแดง

職(しょく)場(ば)で髪(かみ)を染(そ)めてもいい？

• ฉันย้อมผมที่ทำงานได้ไหม?