カラー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สี

   EN color; colour

   カラーフィルムを一(いっ)本(ぽん)ください。

   • ขอฟิล์มสีหนึ่งม้วนครับ

   คำศัพท์:カラーフィルムを一(いっ)本(ぽん)ください

   ตรวจแล้ว

   カラー・キー・プログラム・システムでは全(すべ)ての色(いろ)が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分(わ)けられる。

   • ในระบบโปรแกรมคีย์สี สีทั้งหมดจะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ "คูลพาเลท" และ "วอร์มพาเลท" ครับ

   คำศัพท์:カラーキープログラムシステムではすべて色(いろ)がクールパレットとウォームの二(ふた)つに分(わ)ける

2. 2

   เอกลักษณ์; ลักษณะเฉพาะ

   EN color; character; characteristics; atmosphere

   この学(がっ)校(こう)はカラーが強(つよ)い。

   • โรงเรียนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ชัดเจนมาก

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)カラー強(つよ)い

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การย้อมสีผม

   EN coloring (one's hair); dyeing

   髪(かみ)をカラーする。

   • ย้อมสีผม

   คำศัพท์:髪(かみ)カラー

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4