斜(しゃ)陽(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พระอาทิตย์ตกดิน

   EN setting sun

   斜(しゃ)陽(よう)が海(うみ)を赤(あか)く染(そ)めた。

   • แสงอาทิตย์อัสดงย้อมท้องทะเลเป็นสีแดง

   คำศัพท์:斜(しゃ)陽(よう)海(うみ)赤(あか)い染(そ)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความเสื่อมถอย

   EN decline (e.g. of industry)

   石(せき)炭(たん)産(さん)業(ぎょう)は斜(しゃ)陽(よう)になりました。

   • อุตสาหกรรมถ่านหินได้เข้าสู่ช่วงขาลงแล้วครับ

   คำศัพท์:石(せき)炭(たん)産(さん)業(ぎょう)斜(しゃ)陽(よう)

ประโยคตัวอย่าง 2