静(しず)けさ

私(わたし)の望(のぞ)むのは安(やす)らぎと静(しず)けさだけです。

• สิ่งที่ผมปรารถนา มีเพียงแค่ความสงบสุขและความเงียบสงบเท่านั้นครับ

彼(かれ)は静(しず)けさを好(この)む。

• เขาชอบความเงียบสงบ

嵐(あらし)の前(まえ)の静(しず)けさだった。

• มันคือความสงบก่อนพายุจะมา

これは嵐(あらし)の前(まえ)の静(しず)けさだ。

• นี่คือความสงบก่อนพายุจะมา

静(しず)けさが森(もり)を支(し)配(はい)していた。

• ความเงียบสงัดเข้าปกคลุมไปทั่วทั้งป่า

私(わたし)は静(しず)けさを楽(たの)しんでいた。

• ผมกำลังเพลิดเพลินกับความเงียบสงบ

森(もり)の静(しず)けさは安(やす)らぎを与(あた)える。

• ความเงียบสงบของป่าช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย

夜(よる)の静(しず)けさが私(わたし)たちを慰(なぐさ)めてくれる。

• ความเงียบสงัดของยามค่ำคืนช่วยปลอบประโลมพวกเรา

針(はり)の落(お)ちる音(おと)も聞(き)こえるほどの静(しず)けさだ。

• มันเงียบสงัดเสียจนได้ยินแม้กระทั่งเสียงเข็มตก

彼(かの)女(じょ)はその町(まち)の平(へい)和(わ)と静(しず)けさを愛(あい)している。

• เธอรักความสงบและความเงียบสงบของเมืองนั้น