時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう)

今(いま)その計(けい)画(かく)を実(じっ)施(し)するのは、時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう)である。

• การดำเนินแผนการนั้นในตอนนี้ยังถือว่าเร็วเกินไป

提(てい)案(あん)された行(こう)動(どう)に対(たい)するおきまりの時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう)論(ろん)。

• ข้อโต้แย้งเดิมๆ ว่ายังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการที่ถูกเสนอมา

今(いま)話(はな)すのは時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう)だ。

• ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูดเรื่องนี้