よぎる

不(ふ)安(あん)の影(かげ)が彼(かの)女(じょ)の顔(かお)をさっとよぎった。

• เงาแห่งความกังวลพาดผ่านใบหน้าของเธอไปอย่างรวดเร็ว

恐(おそ)ろしい考(かんが)えが私(わたし)の心(こころ)をよぎった。

• ความคิดที่น่ากลัวแวบเข้ามาในใจของผม

死(し)にかけているのだとという思(おも)いがさっと彼(かの)女(じょ)の頭(あたま)をよぎった。

• ความคิดที่ว่าเธอกำลังจะตายแล่นเข้ามาในหัวของเธอแวบหนึ่ง

彼(かれ)がいたらなんと言(い)っただろうという思(おも)いがよぎった。

• ความคิดที่ว่าถ้าเขายังอยู่ เขาจะพูดว่าอย่างไรนะ ก็แวบเข้ามาในหัว