ちなみに

ちなみに、ウチのクリニックから数(すう)百(ひゃく)メートルの近(ちか)場(ば)に「ランプ」が建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• จะว่าไป ตอนนี้กำลังมีการก่อสร้าง "Lamp" อยู่ใกล้ๆ คลินิกของผมในระยะไม่กี่ร้อยเมตรครับ

ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(ようか)、妻(つま)の誕(たん)生(じょう)日(び)です。

• จะว่าไป วันนี้วันที่ 8 มิถุนายน เป็นวันเกิดของภรรยาผมครับ

ちなみに私(わたし)は英(えい)語(ご)がからきし駄(だ)目(め)なんです。

• จะว่าไป ผมภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเลยครับ

ちなみに、それはこの話(はなし)の後(ご)日(じつ)談(だん)にする予(よ)定(てい)です。

• อนึ่ง เรื่องนั้นมีกำหนดการที่จะใช้เป็นเรื่องราวภาคต่อหลังจากจบเรื่องนี้ครับ

ちなみにホイールマウスのホイールにも対(たい)応(おう)しているんだ。

• แถมยังรองรับการใช้ลูกกลิ้งของเมาส์ด้วยนะ

ちなみに、この部屋(へや)には冷(れい)房(ぼう)設(せつ)備(び)なんて物(もの)は何(なに)も無(な)い。あるのはうちわだけ。

• จะว่าไป ในห้องนี้ไม่มีอุปกรณ์ทำความเย็นอะไรเลย มีแค่พัดมือถือเท่านั้น

ちなみに、魚(さかな)のえらが真(ま)っ赤(か)であるのは、肺(はい)と同(おな)じように「毛(もう)細(さい)血(けっ)管(かん)」が多(おお)く集(あつ)まっているからである。

• อนึ่ง ที่เหงือกของปลามีสีแดงจัดนั้น เป็นเพราะมีการรวมตัวกันของ "หลอดเลือดฝอย" จำนวนมาก เช่นเดียวกับปอดครับ

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

• จะว่าไป ในช่วงสัปดาห์นี้ ต่อให้มีสัญญาณเตือนขึ้นมาก็เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้วว่าจะไม่มีฉาก H ดังนั้น อดทนรอไปสักพักนะ!

このホテルの部屋(へや)、広(ひろ)いんです。ちなみに、朝(ちょう)食(しょく)付(つ)きでした。

• ห้องพักของโรงแรมนี้กว้างมากครับ อ้อ แล้วก็รวมอาหารเช้าด้วยครับ

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について、ちなみに質(しつ)問(もん)があります。

• ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคืบหน้าของโปรเจกต์ครับ