それはそうと

それはそうと、ヨーロッパには行(おこな)ったことある？

• ว่าแต่ว่า เธอเคยไปยุโรปไหม?

それはそうと、お仕(し)事(ごと)は何(なに)をされてるんですか？

• ว่าแต่ คุณทำงานอะไรเหรอครับ?

それはそうと、滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)は観(かん)光(こう)に出(で)かける時(じ)間(かん)はあったんですか？

• จะว่าไปแล้ว ตอนที่พักอยู่ที่นั่น คุณพอจะมีเวลาออกไปเที่ยวบ้างไหมครับ?