お仕(し)事(ごと)

お父様(とうさま)がお仕(し)事(ごと)で疲(つか)れているので、静(しず)かにしています。

• เพราะคุณพ่อเหนื่อยจากงาน ผมจึงทำตัวเงียบๆ ครับ

お仕(し)事(ごと)で困(こま)ったことがあれば、なるべくすぐに教(おし)えてください。

• หากมีปัญหาอะไรในการทำงาน กรุณาบอกผมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ

このお仕(し)事(ごと)、最(さい)後(ご)までやり遂(と)げないと、納(なっ)得(とく)できない性(せい)格(かく)なんです。

• นิสัยของผมคือถ้าไม่ทำงานนี้ให้สำเร็จจนถึงที่สุด ก็จะรู้สึกไม่ยอมรับครับ

田(た)中(なか)さん、こんにちは！お仕(し)事(ごと)お疲(つか)れ様(さま)です。ところで、先(せん)日(じつ)教(おし)えてもらった那(な)須(す)の温(おん)泉(せん)、実(じつ)は行(おこな)ってみたんですよ。すごく良(よ)かったです！

• สวัสดีครับคุณทานากะ! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักนะครับ เออ คือว่าเรื่องออนเซ็นที่นัสึที่คุณบอกผมเมื่อวันก่อน จริงๆ แล้วผมลองไปมาแล้วนะครับ มันดีมากเลยครับ!

昨日(きのう)はお仕(し)事(ごと)でしたか？

• เมื่อวานคุณทำงานหรือเปล่าครับ?

土(ど)曜(よう)日(び)はお仕(し)事(ごと)ですか？

• วันเสาร์คุณทำงานหรือเปล่าครับ?

警(けい)察(さつ)官(かん)は大(たい)変(へん)なお仕(し)事(ごと)です。

• อาชีพตำรวจเป็นงานที่หนักมากครับ

お仕(し)事(ごと)、お疲(つか)れさまでした。

• เหนื่อยหน่อยนะครับสำหรับการทำงาน

もしかして今日(きょう)もお仕(し)事(ごと)ですか？

• หรือว่าวันนี้คุณก็ต้องทำงานเหมือนกันครับ?

お仕(し)事(ごと)は何(なに)をされてるんですか？

• คุณทำงานอะไรเหรอครับ?