温(おん)泉(せん)

温(おん)泉(せん)はあなたに効(き)くでしょう。

• ออนเซ็นน่าจะดีต่อคุณนะครับ

この温(おん)泉(せん)は穴(あな)場(ば)だね。

• ออนเซ็นแห่งนี้เป็นที่ที่คนไม่ค่อยรู้จักเลยนะ

僕(ぼく)は偶(ぐう)然(ぜん)温(おん)泉(せん)を見(み)つけた。

• ผมบังเอิญเจอออนเซ็นเข้า

ひなびた温(おん)泉(せん)が好(す)きです。

• ผมชอบออนเซ็นแบบเก่าๆ ที่ดูเรียบง่ายครับ

その町(まち)は温(おん)泉(せん)で有(ゆう)名(めい)です。

• เมืองนั้นมีชื่อเสียงเรื่องน้ำพุร้อนครับ

私(わたし)はひなびた温(おん)泉(せん)が好(す)きだ。

• ฉันชอบออนเซ็นแบบเก่าๆ ที่ดูเงียบสงบ

今(こん)夜(や)は温(おん)泉(せん)に入(はい)りたい気(き)分(ぶん)だ。

• คืนนี้รู้สึกอยากแช่ออนเซ็นจัง

日(に)本(ほん)にはたくさんの温(おん)泉(せん)がある。

• ที่ญี่ปุ่นมีออนเซ็นอยู่มากมาย

乗(のり)鞍(くら)で温(おん)泉(せん)に入(はい)るのは最(さい)高(こう)だね。

• การได้แช่น้ำพุร้อนที่นอร์รันนี่มันสุดยอดไปเลยเนอะ

この温(おん)泉(せん)は傷(きず)を治(なお)す性(せい)質(しつ)がある。

• น้ำพุร้อนแห่งนี้มีคุณสมบัติในการรักษาบาดแผลครับ