シーン

いくつかのシーンがオリジナルから外(はず)された。

• มีบางฉากที่ถูกตัดออกจากต้นฉบับ

あの美(うつく)しいシーンが目(め)に浮(う)かぶ。

• ฉากที่สวยงามนั้นลอยเข้ามาในหัว

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

• จะว่าไป ในช่วงสัปดาห์นี้ ต่อให้มีสัญญาณเตือนขึ้นมาก็เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้วว่าจะไม่มีฉาก H ดังนั้น อดทนรอไปสักพักนะ!

ビジネスのシーンで使(つか)う言(こと)葉(ば)。

• คำศัพท์ที่ใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจ

このビデオはNGシーンでずくめだった。

• วิดีโอนี้มีแต่ฉากหลุดทั้งนั้นเลย

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(もっと)も感(かん)動(どう)したシーンがある。

• มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำให้ผมประทับใจมากที่สุด

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、映(えい)画(が)のシーンみたいに緊(きん)迫(ぱく)していた。

• การประชุมวันนี้ตึงเครียดเหมือนกับฉากในหนังเลย

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(さい)後(ご)のシーンが一(いち)番(ばん)感(かん)動(どう)的(てき)でした。

• ในบรรดาหนังเรื่องนี้ ฉากสุดท้ายน่าประทับใจที่สุดครับ

彼(かれ)は映(えい)画(が)の中(なか)でマシンガンを乱(らん)射(しゃ)するシーンを演(えん)じた。

• เขาแสดงฉากที่กราดยิงปืนกลในภาพยนตร์

その映(えい)画(が)のグロテスクなシーンは観(かん)客(きゃく)をうんざりさせた。

• ฉากที่สยดสยองของภาพยนตร์เรื่องนั้นทำให้ผู้ชมรู้สึกสะอิดสะเอียน