役(やく)人(にん)が現(げん)地(ち)を検(けん)分(ぶん)しました。 เจ้าหน้าที่ได้ลงพื้นที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุแล้วครับ คำศัพท์:役(やく)人(にん)現(げん)地(ち)検(けん)分(ぶん)
ドイツ語(ご)圏(けん)の大(だい)学(がく)に留(りゅう)学(がく)し、現(げん)地(ち)の学(がく)生(せい)と交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めた。 ผมได้ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน และได้ทำความรู้จักกับนักศึกษาในท้องถิ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น คำศัพท์:ドイツ語(ご)圏(けん)大(だい)学(がく)留(りゅう)学(がく)現(げん)地(ち)学(がく)生(せい)交(こう)流(りゅう)深(ふか)める
現(げん)地(ち)企(き)業(ぎょう)でのインターンシップを体(たい)験(けん)する。 ฝึกงานที่บริษัทในท้องถิ่น คำศัพท์:現(げん)地(ち)企(き)業(ぎょう)でのインターンシップを体(たい)験(けん)するตรวจแล้ว
大(だい)洪(こう)水(ずい)で現(げん)地(ち)の交(こう)通(つう)網(もう)が麻(ま)痺(ひ)した。 โครงข่ายการคมนาคมในพื้นที่เป็นอัมพาตเนื่องจากอุทกภัยครั้งใหญ่ คำศัพท์:大(だい)洪(こう)水(ずい)で現(げん)地(ち)の交(こう)通(つう)網(もう)が麻(ま)痺(ひ)する
外(がい)国(こく)資(し)本(ほん)家(か)は現(げん)地(ち)の政(せい)情(じょう)不(ふ)安(あん)が理(り)由(ゆう)で手(て)を引(ひ)きました。 นักลงทุนต่างชาติได้ถอนตัวออกไปเนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองในท้องถิ่น คำศัพท์:外(がい)国(こく)資(し)本(ほん)家(か)は現(げん)地(ち)の政(せい)情(じょう)不(ふ)安(あん)が理(り)由(ゆう)で手(て)を引(ひ)く
現(げん)地(ち)の人(ひと)達(たち)はその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されなかった。 คนในพื้นที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเขตนั้น คำศัพท์:現(げん)地(ち)の人(ひと)たちはその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)す
彼(かれ)に現(げん)地(ち)の情(じょう)報(ほう)を教(おし)えてくださるよう、お願(ねが)いいたします。 รบกวนช่วยบอกข้อมูลในพื้นที่ให้เขาด้วยนะครับ คำศัพท์:彼(かれ)に現(げん)地(ち)の情(じょう)報(ほう)を教(おし)えるくださるようお願(ねが)いいたします
局(きょく)長(ちょう)は、現(げん)地(ち)の朝(あさ)日(ひ)の記(き)者(しゃ)を現(げん)場(ば)に行(い)かせようとしていた。 ผู้อำนวยการพยายามจะส่งนักข่าวจากอาซาฮีในพื้นที่ไปยังที่เกิดเหตุ คำศัพท์:局(きょく)長(ちょう)は現(げん)地(ち)の朝(あさ)日(ひ)記(き)者(しゃ)を現(げん)場(ば)に行(い)くとする
部(ぶ)隊(たい)は現(げん)地(ち)から撤(てっ)収(しゅう)した。 หน่วยทหารได้ถอนกำลังออกจากพื้นที่แล้ว คำศัพท์:部(ぶ)隊(たい)現(げん)地(ち)撤(てっ)収(しゅう)ตัวอย่างจากทีมงาน
役(やく)人(にん)が現(げん)地(ち)を検(けん)分(ぶん)しました。 เจ้าหน้าที่ได้ลงพื้นที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุแล้วครับ คำศัพท์:役(やく)人(にん)現(げん)地(ち)検(けん)分(ぶん)ตัวอย่างจากทีมงาน
先(せん)発(ぱつ)の部(ぶ)隊(たい)が現(げん)地(ち)に着(つ)いた。 หน่วยหน้าไปถึงพื้นที่แล้ว คำศัพท์:先(せん)発(ぱつ)部(ぶ)隊(たい)現(げん)地(ち)着(つ)くตัวอย่างจากทีมงาน
