朝(あさ)日(ひ)

昇(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)は何(なん)と美(うつく)しいのだろう。

• พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้านี้ช่างงดงามอะไรอย่างนี้

朝(あさ)日(ひ)が霧(きり)をおいやった。

• แสงอาทิตย์ยามเช้าขับไล่หมอกออกไป

窓(まど)から朝(あさ)日(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ。

• แสงอาทิตย์ยามเช้าส่องผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง

朝(あさ)日(ひ)はなんと美(うつく)しいのだろう。

• พระอาทิตย์ขึ้นช่างงดงามอะไรอย่างนี้

朝(あさ)日(ひ)で城(しろ)が燃(も)えるように輝(かがや)いた。

• ปราสาทส่องประกายระยิบระยับราวกับกำลังลุกไหม้ด้วยแสงอาทิตย์ยามเช้า

家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)をとらえる。

• ด้านนี้ของบ้านจะได้รับแสงแดดยามเช้า

彼(かれ)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• เขากำลังเปล่งประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้า

雪(ゆき)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• หิมะกำลังส่องประกายระยิบระยับเมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า

明日(あした)早(はや)く起(お)きれば、朝(あさ)日(ひ)がみられますよ。

• ถ้าพรุ่งนี้ตื่นเช้า ก็จะได้เห็นแสงอาทิตย์ยามเช้านะครับ

うちは朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)と読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)を購(こう)読(どく)しています。

• บ้านของผมสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์อาซาฮีและหนังสือพิมพ์โยมิอุริครับ