深(ふか)める

我(われ)々(われ)は親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めた。

• พวกเราได้กระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

彼(かれ)は生(せい)化(か)学(がく)の知(ち)識(しき)を深(ふか)めた。

• เขาได้เพิ่มพูนความรู้ด้านชีวเคมี

時(とき)は友(ゆう)情(じょう)を深(ふか)めるが、恋(れん)愛(あい)を弱(よわ)める。

• เวลาช่วยให้มิตรภาพลึกซึ้งขึ้น แต่ทำให้ความรักอ่อนแอลง

彼(かれ)は英(えい)国(こく)文(ぶん)化(か)についての知(ち)識(しき)を深(ふか)めるために英(えい)国(こく)へ行(い)った。

• เขาไปประเทศอังกฤษเพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอังกฤษ

このテキストの目(もく)的(てき)は、黒(こく)人(じん)の文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)を深(ふか)めることである。

• วัตถุประสงค์ของข้อความนี้คือเพื่อสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของคนผิวดำ

両(りょう)国(こく)の親(しん)和(わ)を深(ふか)めました。

• ได้กระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นครับ

話(はな)し合(あ)いは混(こん)迷(めい)を深(ふか)めました。

• การหารือเริ่มมีความสับสนวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ครับ

二(ふた)つの町(まち)は友(ゆう)好(こう)を深(ふか)めています。

• ทั้งสองเมืองกำลังกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นครับ

再(ふたた)び会(かい)話(わ)を始(はじ)め、友(ゆう)情(じょう)を深(ふか)めました。

• เรากลับมาเริ่มคุยกันอีกครั้ง และทำให้มิตรภาพแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นครับ

彼(かれ)は多(おお)くの経(けい)験(けん)で知(ち)識(しき)を深(ふか)めています。

• เขาได้เพิ่มพูนความรู้ผ่านประสบการณ์มากมายครับ