深(ふか)まる

夕(ゆう)闇(やみ)が次(し)第(だい)に深(ふか)まっていった。

• ความมืดสลัวของยามเย็นค่อยๆ เข้มขึ้นเรื่อยๆ

心(こころ)の傷(きず)は深(ふか)まるばかり。

• บาดแผลในใจมีแต่จะลึกขึ้นเรื่อยๆ

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• ความสนิทสนมของพวกเขาหยั่งรากลึกขึ้นตามกาลเวลา

人(ひと)は知(ち)識(しき)が深(ふか)まるほど、自(じ)分(ぶん)の無(む)知(ち)に気(き)がつくものである。

• ยิ่งคนเรามีความรู้ลึกซึ้งมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งตระหนักถึงความไม่รู้ของตนเองมากเท่านั้น

両(りょう)国(こく)間(かん)の文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)が進(すす)むにしたがって、相(そう)互(ご)理(り)解(かい)も一(いち)段(だん)と深(ふか)まっていった。

• เมื่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศมีความก้าวหน้ามากขึ้น ความเข้าใจซึ่งกันและกันก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้นตามไปด้วย

日(にっ)中(ちゅう)の交(こう)流(りゅう)が深(ふか)まる。

• ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและจีนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

秋(あき)の色(いろ)が日(にち)ごとに深(ふか)まっていく。

• สีสันของฤดูใบไม้ร่วงเริ่มเข้มขึ้นในทุกๆ วัน

新(しん)涼(りょう)灯(とう)火(か)の下(した)、読(どく)書(しょ)の趣(おもむき)が深(ふか)まる。

• ภายใต้แสงไฟในบรรยากาศที่เริ่มเย็นสบาย การอ่านหนังสือก็ยิ่งได้อรรถรสลึกซึ้งยิ่งขึ้น

この本(もと)は面(おも)白(しろ)いばかりか、知(ち)識(しき)も深(ふか)まる。

• หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่สนุกเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มพูนความรู้ด้วยครับ

再(ふたた)びその本(ほん)を読(よ)み、理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• ผมอ่านหนังสือเล่มนั้นอีกครั้ง และทำให้ความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ