年(とし)月(つき)

あれだけのコインを収(しゅう)集(しゅう)するのにどれだけの年(とし)月(つき)がかかりましたか。

• คุณใช้เวลากี่ปีในการสะสมเหรียญมากมายขนาดนั้นครับ

年(とし)月(つき)が経(た)った。

• เวลาผ่านไปหลายปี

長(なが)い年(とし)月(つき)が過(す)ぎた。

• หลายปีผ่านพ้นไป

年(とし)月(つき)が過(す)ぎるのは早(はや)い。

• เวลาผ่านไปเร็วมาก

２０年(ねん)とは長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• 20 ปีเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน

１０年(ねん)というのは、長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• 10 ปีนั้น ถือเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• ความสนิทสนมของพวกเขาหยั่งรากลึกขึ้นตามกาลเวลา

その塔(とう)を建(た)てるのに長(なが)い年(とし)月(つき)が費(つい)やされた。

• เวลาหลายปีถูกใช้ไปในการสร้างหอคอยนั้น

不(ふ)幸(こう)な年(とし)月(つき)を送(おく)った後(あと)で彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と離(り)婚(こん)した。

• หลังจากผ่านพ้นช่วงเวลาอันทุกข์ระทมมาหลายปี เขาก็ได้หย่าขาดกับเธอ

１０年(ねん)というのは、振(ふ)り返(かえ)ってみると短(みじか)い年(とし)月(つき)だ。

• เมื่อมองย้อนกลับไป 10 ปีนั้นเป็นช่วงเวลาที่สั้นมาก