親(しん)睦(ぼく)

我(われ)々(われ)は親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めた。

• พวกเราได้กระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

新(あたら)しい同(どう)僚(りょう)が来(く)るたびに、歓(かん)迎(げい)会(かい)を開(ひら)いて親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めます。

• ทุกครั้งที่มีเพื่อนร่วมงานใหม่มา เราจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับเพื่อกระชับความสัมพันธ์กันครับ

会(かい)議(ぎ)のアフターや懇(こん)親(しん)会(かい)で、参(さん)加(か)者(しゃ)同(どう)士(し)の親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めました。

• เราได้กระชับความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมในงานเลี้ยงหลังการประชุมและงานสังสรรค์ครับ

家(か)族(ぞく)の集(あつ)まりに参(さん)加(か)できず、親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)める機(き)会(かい)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

• ผมไม่สามารถไปร่วมงานรวมญาติได้ เลยพลาดโอกาสที่จะได้กระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น