取(と)りにくい

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)が取(と)りにくそうだ。

• ร้านนี้ดูเหมือนจะจองยากนะ

このホテルは予(よ)約(やく)が取(と)りにくいようだ。

• ดูเหมือนว่าโรงแรมนี้จะจองยากนะครับ

このレストラン、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんだって。

• เขาว่ากันว่าร้านอาหารนี้จองยากนะ

お店(みせ)の評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いほど、予(よ)約(やく)が取(と)りにくくなる。

• ยิ่งร้านมีชื่อเสียงดีเท่าไหร่ ก็ยิ่งจองยากขึ้นเท่านั้น

あのレストラン、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんじゃない？

• ร้านอาหารร้านนั้น จองยากไม่ใช่เหรอ?

この店(みせ)は人(にん)気(き)があるくせに、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• ทั้งที่ร้านนี้เป็นที่นิยม แต่กลับจองยากมาก

この店(みせ)は人(にん)気(き)があるせいで、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• เพราะร้านนี้เป็นที่นิยม ก็เลยจองยากครับ

このレストランは美味(おい)しいが、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• ร้านอาหารนี้อร่อยแต่จองยากครับ

この店(みせ)は人(にん)気(き)がありすぎるほど、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• ร้านนี้ดังมากเสียจนจองโต๊ะได้ยากเหลือเกิน

確(たし)かに、あの料(りょう)理(り)店(てん)は予(よ)約(やく)が取(と)りにくいと聞(き)きます。

• ได้ยินมาว่าร้านอาหารร้านนั้นจองยากจริงๆ ครับ