象(しょう)徴(ちょう)的(てき)

パリのモンマルトルには、象(しょう)徴(ちょう)的(てき)なムーランが建(た)っています。

• ที่มงมาทร์ในปารีส มีโรงสีลมที่เป็นสัญลักษณ์ตั้งอยู่ครับ

日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)地(ち)は多(おお)くありますが、自(し)然(ぜん)に至(いた)っては富(ふ)士(じ)山(さん)が最(もっと)も象(しょう)徴(ちょう)的(てき)です。

• ญี่ปุ่นมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่ถ้าเป็นเรื่องธรรมชาติแล้ว ภูเขาไฟฟูจิถือเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดครับ

この小(しょう)説(せつ)の世(せ)界(かい)観(かん)における象(しょう)徴(ちょう)的(てき)な描(びょう)写(しゃ)は、読(どく)者(しゃ)の想(そう)像(ぞう)力(りょく)を掻(か)き立(た)てます。

• การพรรณนาเชิงสัญลักษณ์ในโลกของนวนิยายเรื่องนี้ช่วยกระตุ้นจินตนาการของผู้อ่านครับ

月(つき)から見(み)た地(ち)球(きゅう)、それは二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)の象(しょう)徴(ちょう)的(てき)な「絵(え)」の一(ひと)つである。

• โลกที่มองจากดวงจันทร์ นั่นคือหนึ่งใน 'ภาพ' อันเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 20

カトリックを信(しん)じていない人(ひと)々(びと)でさえ象(しょう)徴(ちょう)的(てき)指(し)導(どう)者(しゃ)として法(ほう)王(おう)を敬(うやま)っている。

• แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้นับถือคาทอลิกก็ยังให้ความเคารพพระสันตะปาปาในฐานะผู้นำเชิงสัญลักษณ์