伝(でん)統(とう)

古(ふる)い伝(でん)統(とう)が消(しょう)滅(めつ)しつつある。

• ประเพณีเก่าแก่กำลังค่อยๆ เลือนหายไป

彼(かれ)は古(ふる)い伝(でん)統(とう)に背(せ)を向(む)けた。

• เขาหันหลังให้กับประเพณีเก่าแก่

伝(でん)統(とう)はもはや何(なん)の意(い)味(み)もない。

• ประเพณีไม่มีความหมายอะไรอีกต่อไปแล้ว

よい伝(でん)統(とう)は保(ほ)存(ぞん)されるべきだ。

• ประเพณีที่ดีควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้

この伝(でん)統(とう)は代(だい)々(だい)受(う)け継(つ)がれている。

• ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดกันมาแบบรุ่นสู่รุ่น

伝(でん)統(とう)は伝(でん)統(とう)として尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• ประเพณีควรได้รับการเคารพในฐานะที่เป็นประเพณี

その昔(むかし)からの伝(でん)統(とう)はすたれてしまった。

• ประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณนั้นได้เสื่อมสลายไปเสียแล้ว

歴(れき)史(し)はどうしても伝(でん)統(とう)に甘(あま)いですからね。

• เพราะประวัติศาสตร์มักจะใจอ่อนให้กับเรื่องประเพณีเสมอเลยนะครับ

我(われ)々(われ)は伝(でん)統(とう)に敬(けい)意(い)を払(はら)わなければならない。

• เราต้องให้ความเคารพต่อประเพณี

社(しゃ)会(かい)の価(か)値(ち)観(かん)はその伝(でん)統(とう)の中(なか)に反(はん)映(えい)されている。

• ค่านิยมของสังคมสะท้อนอยู่ในประเพณีเหล่านั้น