伝(でん)統(とう)

伝(でん)統(とう)の祭(まつ)りが再(さい)興(こう)されました。

• เทศกาลดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่แล้วครับ

染(せん)織(しょく)の伝(でん)統(とう)を守(まも)る職(しょく)人(にん)がいます。

• มีช่างฝีมือที่รักษาประเพณีการย้อมและทอผ้าครับ

お寺(てら)は古(ふる)い伝(でん)統(とう)を護(ご)持(じ)しています。

• วัดแห่งนี้ยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่เอาไว้ครับ

この地(ち)域(いき)の文(ぶん)化(か)は伝(でん)統(とう)でずくめです。

• วัฒนธรรมของภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยประเพณีดั้งเดิมครับ

その国(くに)の伝(でん)統(とう)は千(せん)古(こ)不(ふ)易(えき)の価(か)値(ち)を持(も)つ。

• ประเพณีของประเทศนั้นมีคุณค่าที่เป็นอมตะไม่เปลี่ยนแปลง

伝(でん)統(とう)と新(あたら)しさが渾(こん)然(ぜん)一(いっ)体(たい)となった町(まち)です。

• เป็นเมืองที่ความดั้งเดิมและความทันสมัยผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างลงตัวครับ

その伝(でん)統(とう)は往(おう)古(こ)来(らい)今(こん)、受(う)け継(つ)がれてきた。

• ประเพณีนั้นได้รับการสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน

地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)に沿(そ)ってお祭(まつ)りが行(おこな)われます。

• เทศกาลจะถูกจัดขึ้นตามประเพณีของท้องถิ่นครับ

地(ち)域(いき)の文(ぶん)化(か)に応(おう)じた伝(でん)統(とう)行(ぎょう)事(じ)を保(ほ)存(ぞん)しています。

• เราอนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิมที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมของท้องถิ่นครับ

先(せん)人(じん)の知(ち)恵(え)をもとに、地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)を守(まも)り続(つづ)ける。

• รักษาประเพณีของท้องถิ่นต่อไปโดยอาศัยภูมิปัญญาของบรรพบุรุษ