慣(かん)習(しゅう)

我(われ)々(われ)は地(ち)方(ほう)の慣(かん)習(しゅう)を尊(そん)重(ちょう)しなくてはならない。

• เราต้องเคารพขนบธรรมเนียมท้องถิ่น

そんな悪(わる)い慣(かん)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• ควรยกเลิกธรรมเนียมที่ไม่ดีแบบนั้นเสีย

その慣(かん)習(しゅう)は守(まも)らなくてはならない。

• ต้องรักษาธรรมเนียมนั้นไว้

この慣(かん)習(しゅう)はやめなければならない。

• ต้องเลิกธรรมเนียมปฏิบัตินี้

彼(かれ)らは何(なん)でも古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)にしがみつく。

• พวกเขายึดติดกับธรรมเนียมเก่าๆ ในทุกเรื่อง

これらの慣(かん)習(しゅう)は、わが国(くに)の慣(かん)習(しゅう)と異(こと)なる。

• ธรรมเนียมเหล่านี้แตกต่างจากธรรมเนียมของประเทศเรา

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は、その長(なが)年(ねん)の慣(かん)習(しゅう)を廃(はい)止(し)した。

• กฎหมายใหม่ได้ยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมาอย่างยาวนานนั้น

今日(きょう)古(こ)来(らい)の慣(かん)習(しゅう)は急(きゅう)速(そく)にすたれてきている。

• ในปัจจุบัน ขนบธรรมเนียมโบราณกำลังเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว

この慣(かん)習(しゅう)はたいていの家(か)庭(てい)で守(まも)られている。

• ธรรมเนียมนี้ได้รับการปฏิบัติตามในเกือบทุกครัวเรือน

この慣(かん)習(しゅう)は、ずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)されている。

• ธรรมเนียมนี้ถูกยกเลิกไปนานแล้ว