監(かん)修(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การควบคุมดูแลการผลิต; การตรวจทานเนื้อหา

   EN (editorial) supervision; general editorship

   この辞(じ)書(しょ)は有(ゆう)名(めい)な先(せん)生(せい)が監(かん)修(しゅう)しました。

   • พจนานุกรมเล่มนี้ได้รับการตรวจสอบโดยอาจารย์ที่มีชื่อเสียงครับ

   คำศัพท์:辞(じ)書(しょ)有(ゆう)名(めい)先(せん)生(せい)監(かん)修(しゅう)

2. 2

   คำนาม

   ผู้ควบคุมดูแลการผลิต

   EN supervising director

   ดูเพิ่มเติม: 監(かん)修(しゅう)者(しゃ)

   このドキュメンタリー映(えい)画(が)は、著(ちょ)名(めい)な映(えい)画(が)監(かん)督(とく)が監(かん)修(しゅう)を担(たん)当(とう)しました。

   • สารคดีเรื่องนี้ได้รับการดูแลโดยผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงครับ

   คำศัพท์:ドキュメンタリー映(えい)画(が)著(ちょ)名(めい)映(えい)画(が)監(かん)督(とく)監(かん)修(しゅう)担(たん)当(とう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は今(いま)、若(わか)手(て)クリエイターのプロジェクトの監(かん)修(しゅう)をしているようです。

   • ดูเหมือนว่าตอนนี้เขากำลังดูแลโปรเจกต์ของครีเอเตอร์รุ่นใหม่อยู่ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)今(いま)若(わか)手(て)クリエイタープロジェクト監(かん)修(しゅう)をしてようです

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4