クリエイター

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้สร้าง, ผู้ประดิษฐ์

   EN creator; inventor

   彼(かれ)は革(かく)新(しん)的(てき)なスマートフォンのクリエイターとして世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)です。

   • เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะผู้สร้างสรรค์สมาร์ทโฟนที่ล้ำสมัยครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)革(かく)新(しん)的(てき)スマートフォンクリエイターとして世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)

   ตรวจแล้ว

   確(たし)かにライターをやっていたことはあるけど、あれは作(さ)業(ぎょう)員(いん)という感(かん)じでクリエイターという感(かん)じではなかったな。いや仕(し)事(ごと)の性(せい)質(しつ)がということではなくて、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の心(こころ)構(がま)えがそうだったということだけど。

   • จริงอยู่ที่ผมเคยทำงานเป็นนักเขียนมาก่อน แต่ตอนนั้นมันเหมือนเป็นแค่คนทำงานตามสั่งมากกว่าจะเป็นครีเอเตอร์น่ะ ไม่ใช่ว่าลักษณะของงานมันเป็นแบบนั้นนะ แต่หมายถึงทัศนคติของตัวผมเองต่างหากที่เป็นแบบนั้น

   คำศัพท์:確(たし)かにライター作(さ)業(ぎょう)員(いん)という感(かん)じクリエイターではある仕(し)事(ごと)性(せい)質(しつ)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)心(こころ)構(がま)えだけど

2. 2

   นักสร้างสรรค์ผลงาน, ผู้ผลิตเนื้อหา

   EN creative; content creator; developer

   動(どう)画(が)のクリエイターになる。

   • จะเป็นครีเอเตอร์วิดีโอ

   คำศัพท์:動(どう)画(が)クリエイター

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5