発(はつ)明(めい)家(か)

Ｂ．フランクリンはアメリカの政(せい)治(じ)家(か)であり発(はつ)明(めい)家(か)であった。

• บี. แฟรงคลิน เป็นนักการเมืองและนักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน

その発(はつ)明(めい)家(か)は世界中(せかいじゅう)に知(し)られている。

• นักประดิษฐ์คนนั้นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

この発(はつ)明(めい)家(か)は世界中(せかいじゅう)に知(し)られている。

• นักประดิษฐ์คนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

僕(ぼく)は若(わか)いとき、発(はつ)明(めい)家(か)になりたかった。

• ตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่น ผมอยากเป็นนักประดิษฐ์

彼(かれ)こそクラスの中(なか)で一(いち)番(ばん)の発(はつ)明(めい)家(か)です。

• เขาคือสุดยอดนักประดิษฐ์ที่สุดในชั้นเรียนเลยครับ

その学(がっ)校(こう)は発(はつ)明(めい)家(か)を多(た)数(すう)送(おく)り出(だ)している。

• โรงเรียนแห่งนั้นผลิตนักประดิษฐ์ออกมาเป็นจำนวนมาก

その学(がっ)校(こう)は発(はつ)明(めい)家(か)を多(おお)く送(おく)り出(だ)している。

• โรงเรียนแห่งนั้นผลิตนักประดิษฐ์ออกมามากมาย

その学(がっ)校(こう)は、多(おお)くの発(はつ)明(めい)家(か)を送(おく)り出(だ)している。

• โรงเรียนแห่งนั้นได้ผลิตนักประดิษฐ์ออกมามากมาย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)をエジソンのような発(はつ)明(めい)家(か)だと思(おも)っている。

• เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักประดิษฐ์เหมือนกับเอดิสัน

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)エジソンのような発(はつ)明(めい)家(か)になりたいと思(おも)っている。

• เขาคิดว่าอยากจะเป็นนักประดิษฐ์เหมือนกับเอดิสันในอนาคต