ドキュメンタリー

あまり映(えい)画(が)は見(み)ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。

• ปกติผมไม่ค่อยดูหนังเท่าไหร่ แต่ถ้าเป็นสารคดีล่ะก็พลาดไม่ได้เลยครับ

劇(げき)映(えい)画(が)とドキュメンタリーを見(み)比(くら)べました。

• ผมได้เปรียบเทียบระหว่างภาพยนตร์เรื่องแต่งกับสารคดีครับ

この映(えい)画(が)は、ドキュメンタリーみたいにリアルだ。

• หนังเรื่องนี้สมจริงเหมือนกับสารคดีเลย

彼(か)の晩(ばん)年(ねん)生(せい)活(かつ)にまつわるドキュメンタリーは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)動(どう)を与(あた)えました。

• สารคดีเกี่ยวกับชีวิตในช่วงบั้นปลายของเขาทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกประทับใจครับ

昨夜(ゆうべ)見(み)たドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられました。

• รายการสารคดีที่ดูเมื่อคืนนี้ทำให้ผมได้คิดทบทวนเกี่ยวกับปัญหาสังคมอย่างลึกซึ้งครับ

専(せん)門(もん)家(か)の監(かん)修(しゅう)の下(もと)で、このドキュメンタリーは非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いと評(ひょう)価(か)されています。

• ภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญ สารคดีเรื่องนี้ได้รับการประเมินว่ามีความน่าเชื่อถือสูงมากครับ

この映(えい)画(が)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を扱(あつか)っており、ドキュメンタリーフィルムめいたリアリティがある。

• ภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบยกประเด็นทางสังคมขึ้นมานำเสนอ และมีความสมจริงราวกับเป็นภาพยนตร์สารคดี

このドキュメンタリーは**あまりにも**衝(しょう)撃(げき)的(てき)で、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられた。

• สารคดีเรื่องนี้มันน่าตกใจมากจนทำให้ผมต้องกลับมาคิดทบทวนเกี่ยวกับปัญหาสังคมอย่างลึกซึ้ง

ドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)を見(み)ました。

• ผมดูรายการสารคดีมาครับ

それに関(かん)するドキュメンタリーを見(み)たわ。

• ฉันได้ดูสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาแล้วค่ะ