しがみつく

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみ付(つ)いた。

• เธอเกาะมือของผมไว้แน่น

彼(かれ)らは何(なん)でも古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)にしがみつく。

• พวกเขายึดติดกับธรรมเนียมเก่าๆ ในทุกเรื่อง

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみついた。

• เขาเกาะมือของฉันไว้แน่น

その男(おとこ)の子(こ)は母(はは)親(おや)にしがみついている。

• เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังเกาะแม่ของเขาไว้แน่น

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の腕(うで)にしがみつきながら歩(ある)いた。

• เธอเดินไปพลางเกาะแขนเขาไว้พลาง

その少(しょう)女(じょ)は父(ちち)親(おや)の腕(うで)にしがみついていた。

• เด็กสาวคนนั้นเกาะแขนพ่อของเธอไว้แน่น

雷(かみなり)に驚(おどろ)いた京(きょう)子(こ)が、俺(おれ)にしがみついてきた。

• เคียวโกะที่ตกใจเสียงฟ้าร้อง เข้ามากอดฉันไว้แน่น

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)にぴったりとしがみついていた。

• เธอเกาะติดพ่อของเธอแน่นเลย

子(こ)供(ども)は母(はは)の腕(うで)にしっかりしがみついていた。

• เด็กน้อยเกาะแขนแม่ไว้แน่น

その貴(き)族(ぞく)は過(か)去(こ)の光(こう)栄(えい)にしがみついている。

• ขุนนางคนนั้นยังคงยึดติดอยู่กับเกียรติยศในอดีต