規(き)約(やく)

新(あたら)しい規(き)約(やく)は全(ぜん)会(かい)一(いっ)致(ち)で承(しょう)認(にん)された。

• กฎระเบียบใหม่ได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์

わたしたちの会(かい)社(しゃ)はマンモス会(かい)社(しゃ)で、繁(はん)雑(ざつ)な面(めん)を少(すくな)くし能(のう)率(りつ)を上(あ)げるために、改(かい)正(せい)あるいは撤(てっ)廃(ぱい)すべき規(き)則(そく)とか規(き)約(やく)がいくつかある。

• บริษัทของเราเป็นบริษัทขนาดใหญ่ และมีกฎระเบียบหรือข้อบังคับบางอย่างที่ควรจะแก้ไขหรือยกเลิก เพื่อลดความยุ่งยากซับซ้อนและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานครับ

規(き)約(やく)の雑(ざっ)則(そく)を読(よ)みました。

• ผมอ่านข้อกำหนดเบ็ดเตล็ดของข้อตกลงแล้วครับ

規(き)約(やく)にしたがって、会(かい)員(いん)の登(とう)録(ろく)は無(む)料(りょう)です。

• การลงทะเบียนสมาชิกฟรีตามข้อกำหนดครับ

規(き)約(やく)を確(かく)認(にん)した上(うえ)で、契(けい)約(やく)にサインします。

• ผมจะตรวจสอบข้อกำหนดก่อนแล้วจึงเซ็นสัญญาครับ

会(かい)社(しゃ)の規(き)約(やく)に基(もと)づき、残(ざん)業(ぎょう)手(て)当(あて)は月(げつ)末(まつ)に支(し)払(はら)われます。

• ค่าล่วงเวลาจะถูกจ่ายตอนสิ้นเดือนตามระเบียบของบริษัทครับ

この規(き)約(やく)を修(しゅう)正(せい)しても、ユーザーへの影(えい)響(きょう)は限(げん)定(てい)的(てき)です。

• ถึงแม้จะแก้ไขข้อกำหนดนี้ ผลกระทบต่อผู้ใช้งานก็จะมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นครับ

あなたのその要(よう)求(きゅう)を全(すべ)て受(う)け入(い)れるのは、当(とう)方(ほう)の規(き)約(やく)上(じょう)無(む)理(り)がある。

• การที่จะยอมรับข้อเรียกร้องทั้งหมดของคุณนั้น เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ตามข้อกำหนดของเราครับ

払(はら)い戻(もど)しの規(き)約(やく)なんてあったか？

• มีกฎระเบียบเรื่องการคืนเงินด้วยเหรอ?

この書(か)き込(こ)みは 規(き)約(やく)違(い)反(はん)のため非(ひ)表(ひょう)示(じ)となっております。管(かん)理(り)人(にん)と投(とう)稿(こう)者(しゃ)本(ほん)人(にん)のみ読(よ)むことができます。

• โพสต์นี้ถูกซ่อนเนื่องจากละเมิดข้อกำหนดการใช้งาน มีเพียงผู้ดูแลระบบและผู้โพสต์เท่านั้นที่สามารถอ่านได้ครับ