書(か)き込(こ)み

そのフロッピー、念(ねん)の為(ため)書(か)きこみ禁(きん)止(し)にしておいて。

• เพื่อความแน่ใจ ช่วยตั้งค่าฟลอปปีดิสก์นั้นเป็นแบบห้ามเขียนข้อมูลไว้หน่อยนะ

サイトの空(くう)気(き)を悪(わる)くする書(か)き込(こ)みを控(ひか)えてください。

• กรุณางดการโพสต์ข้อความที่ทำให้บรรยากาศของเว็บไซต์เสียครับ

特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや、逆(ぎゃく)にライバル企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)める書(か)き込(こ)みが多(おお)い2ch。

• ใน 2ch มีการโพสต์ข้อความที่ชื่นชมบริษัทใดบริษัทหนึ่ง หรือในทางกลับกันก็มีการโพสต์ข้อความที่โจมตีบริษัทคู่แข่งอยู่เป็นจำนวนมาก

ノートの書(か)き込(こ)みを消(け)す。

• ลบสิ่งที่เขียนลงในสมุดโน้ต

申(もうし)込(こみ)書(しょ)の書(か)き込(こ)みに間(ま)違(ちが)いがある。

• มีการเขียนข้อมูลในใบสมัครผิด

ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。

• ผมได้เขียนบทความใหม่ลงในบล็อกแล้วครับ

その掲(けい)示(じ)板(ばん)には、毎(まい)日(にち)多(おお)くの書(か)き込(こ)みが寄(よ)せられています。

• มีข้อความจำนวนมากถูกส่งมายังกระดานสนทนานั้นในทุกๆ วันครับ

論(ろん)文(ぶん)を提(てい)出(しゅつ)できるように、今日(きょう)一日中(いちにちじゅう)書(か)き込(こ)み続(つづ)けました。

• ผมเขียนงานอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวันนี้ เพื่อที่จะสามารถส่งวิทยานิพนธ์ได้ครับ

最(さい)近(きん)、ネットニュースに誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)の書(か)き込(こ)みが多(おお)すぎて見(み)る気(き)になれません。

• ช่วงนี้ในข่าวออนไลน์มีแต่ข้อความด่าทอและใส่ร้ายกันเยอะเกินไปจนผมไม่อยากจะดูเลยครับ

レポートの書(か)き込(こ)みの途(と)中(ちゅう)で、アイデアが枯(こ)渇(かつ)して、引(ひ)き続(つづ)き書(か)くのが難(むずか)しくなりました。

• ในระหว่างที่กำลังเขียนรายงานอยู่ ไอเดียก็หมดลง ทำให้เขียนต่อไปได้ยากครับ