ブログ

予(あらかじ)め断(ことわ)りますが、今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)くないよ～。

• ขอเตือนไว้ก่อนนะว่า บล็อกของวันนี้ไม่สนุกหรอกนะ~

トムがブログに私(わたし)のサイトへのリンクを貼(は)ってくれた。

• ทอมได้แปะลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของฉันไว้ในบล็อกของเขา

お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)されて凹(へこ)み気(ぎ)味(み)です。

• ผมรู้สึกหดหู่เล็กน้อยเพราะเพื่อนบล็อกเกอร์ตัดสินใจปิดบล็อกของเขาครับ

このブログは情(じょう)報(ほう)インフラを中(ちゅう)心(しん)としたトピックを取(と)り上(あ)げています。

• บล็อกนี้จะนำเสนอหัวข้อที่เน้นเรื่องโครงสร้างพื้นฐานทางข้อมูลเป็นหลักครับ

ただ、面(おも)白(しろ)いブログを書(か)くために、人(ひと)のブログを読(よ)むのなら今日(きょう)から出(で)来(き)る。

• เพียงแต่ ถ้าคุณอ่านบล็อกของคนอื่นเพื่อที่จะเขียนบล็อกที่น่าสนใจ คุณก็สามารถเริ่มทำได้ตั้งแต่วันนี้ครับ

月(つき)に１回(かい)ほんの２、３行(ぎょう)でいいからブログを書(か)いていればそれだけで英(えい)語(ご)力(りょく)が上(あ)がります。

• เพียงแค่เขียนบล็อกเดือนละครั้ง ถึงจะแค่ 2-3 บรรทัดก็ยังดี แค่นั้นก็จะช่วยให้ทักษะภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นครับ

ブログに友(とも)達(だち)の足(あし)跡(あと)が残(のこ)っていた。

• มีรอยเท้าของเพื่อนทิ้งไว้ในบล็อก

ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。

• ผมได้เขียนบทความใหม่ลงในบล็อกแล้วครับ

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のブログで、旅(りょ)行(こう)体(たい)験(けん)を次(つぎ)々(つぎ)と投(とう)稿(こう)し続(つづ)けている。

• เธอยังคงโพสต์ประสบการณ์การเดินทางต่าง ๆ ลงในบล็อกของเธออย่างต่อเนื่อง

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を育(そだ)てながら、ブログで育(いく)児(じ)の経(けい)験(けん)を共(きょう)有(ゆう)している。

• เธอกำลังแบ่งปันประสบการณ์การเลี้ยงลูกผ่านบล็อกในขณะที่เลี้ยงลูกไปด้วย