สมัคร

決(けっ)心(しん)

けっしんkesshin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การตัดสินใจอย่างแน่วแน่; ความมุ่งมั่น
EN determination; resolution

ประโยคตัวอย่าง 212

すぐ決(けっ)心(しん)するようにしてください。

กรุณาตัดสินใจให้เร็วที่สุดด้วยนะครับ

คำศัพท์:すぐ決(けっ)心(しん)するようにするください

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は決(けっ)心(しん)を変(か)えた。

เขาเปลี่ยนใจแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は決(けっ)心(しん)を変(か)える

彼(かれ)はすぐに決(けっ)心(しん)した。

เขาตัดสินใจในทันที

คำศัพท์:彼(かれ)はすぐに決(けっ)心(しん)する

私(わたし)は決(けっ)心(しん)をしました。

ผมตัดสินใจแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は決(けっ)心(しん)をする

彼(かの)女(じょ)は行(い)く決(けっ)心(しん)をした。

เธอตัดสินใจแล้วว่าจะไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は行(い)く決(けっ)心(しん)をする

私(わたし)はもう決(けっ)心(しん)がついた。

ผมตัดสินใจได้แล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)はもう決(けっ)心(しん)が付(つ)く

今(いま)こそ決(けっ)心(しん)すべき時(とき)だ。

ตอนนี้แหละคือเวลาที่ต้องตัดสินใจ

คำศัพท์:今(いま)こそ決(けっ)心(しん)すべき時(とき)だ

彼(かれ)は改(かい)心(しん)する決(けっ)心(しん)をした。

เขาตัดสินใจที่จะกลับตัวเป็นคนใหม่

คำศัพท์:彼(かれ)は改(かい)心(しん)する決(けっ)心(しん)を

早(はや)く決(けっ)心(しん)してもらいたい。

อยากให้ตัดสินใจเร็วๆ หน่อย

คำศัพท์:早(はや)く決(けっ)心(しん)するもらうタイ

それは君(きみ)の決(けっ)心(しん)しだいだ。

นั่นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเธอ

คำศัพท์:それは君(きみ)決(けっ)心(しん)次(し)第(だい)だ