掲(けい)示(じ)板(ばん)

掲(けい)示(じ)板(ばん)には「危(き)険(けん)！１万(いちまん)ボルト」と書(か)いてある。

• บนป้ายประกาศเขียนไว้ว่า "อันตราย! 10,000 โวลต์"

彼(かれ)は掲(けい)示(じ)板(ばん)にそのビラをびょうで留(と)めた。

• เขาใช้หมุดปักใบปลิวใบนั้นไว้บนกระดานประกาศ

掲(けい)示(じ)板(ばん)を荒(あ)らす人(ひと)の精(せい)神(しん)状(じょう)態(たい)がわかりません。

• ผมไม่เข้าใจสภาวะจิตใจของคนที่ชอบป่วนบอร์ดเลยครับ

試(し)験(けん)に落(お)ちた学(がく)生(せい)の名(な)前(まえ)は掲(けい)示(じ)板(ばん)に張(は)り出(だ)された。

• รายชื่อนักเรียนที่สอบตกถูกติดไว้บนบอร์ดประกาศ

その公(こう)園(えん)の多(おお)くの掲(けい)示(じ)板(ばん)に芝(しば)生(ふ)内(ない)立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)と書(か)いてあった。

• บนป้ายประกาศหลายแห่งในสวนสาธารณะนั้นเขียนไว้ว่า ห้ามเข้าในบริเวณสนามหญ้า

整(ととの)えられた長(なが)机(づくえ)、いくつかのパイプ椅(い)子(す)、壁(かべ)の掲(けい)示(じ)板(ばん)にはカレンダーとプリント数(すう)枚(まい)が張(は)られている。

• มีโต๊ะยาวที่จัดวางอย่างเป็นระเบียบ เก้าอี้พับไม่กี่ตัว และบนกระดานประกาศที่ผนังก็มีปฏิทินกับแผ่นพับติดอยู่สองสามแผ่น

駐(ちゅう)車(しゃ)スペースを白(しろ)いラインで囲(かこ)み、「学(がく)寮(りょう)長(ちょう)専(せん)用(よう)」という掲(けい)示(じ)板(ばん)が立(た)っている。

• พื้นที่จอดรถถูกล้อมรอบด้วยเส้นสีขาว และมีป้ายตั้งอยู่ว่า "สำหรับหัวหน้าหอพักเท่านั้น"

ネットの掲(けい)示(じ)板(ばん)に書(か)き込(こ)む。

• โพสต์ข้อความลงในบอร์ดออนไลน์

掲(けい)示(じ)板(ばん)にリンクを張(は)る。

• แปะลิงก์ลงในบอร์ด

掲(けい)示(じ)板(ばん)に厨(ちゅう)房(ぼう)が現(あらわ)れた。

• มีคนทำตัวเป็นเชฟโผล่มาในบอร์ด