สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

能(のう)率(りつ)

のうりつnouritsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ประสิทธิภาพ

    EN efficiency

    そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がりますよ。

    • ถ้าทำแบบนั้นประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้นนะครับ

    คำศัพท์:そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がるよ

    ตรวจแล้ว

    商(しょう)売(ばい)では能(のう)率(りつ)のよさということが最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な考(かんが)えである。

    • ในการทำธุรกิจ แนวคิดที่สำคัญที่สุดคือเรื่องของประสิทธิภาพในการทำงานครับ
  2. โมเมนต์

    EN moment

    ฟิสิกส์

    ดูเพิ่มเติม: モーメント

    力(ちから)の能(のう)率(りつ)を計(けい)算(さん)する。

    • คำนวณประสิทธิภาพของแรง

    คำศัพท์:能(のう)率(りつ)計(けい)算(さん)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がりますよ。

  • ถ้าทำแบบนั้นประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้นนะครับ

คำศัพท์:そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がるよ

ตรวจแล้ว

商(しょう)売(ばい)では能(のう)率(りつ)のよさということが最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な考(かんが)えである。

  • ในการทำธุรกิจ แนวคิดที่สำคัญที่สุดคือเรื่องของประสิทธิภาพในการทำงานครับ

誰(だれ)もが能(のう)率(りつ)を上(あ)げるよう努(ど)力(りょく)するが、ほとんどの人(ひと)がそうできないようだ。

  • ทุกคนต่างก็พยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน แต่ดูเหมือนว่าคนส่วนใหญ่จะไม่สามารถทำได้

わたしたちの会(かい)社(しゃ)はマンモス会(かい)社(しゃ)で、繁(はん)雑(ざつ)な面(めん)を少(すくな)くし能(のう)率(りつ)を上(あ)げるために、改(かい)正(せい)あるいは撤(てっ)廃(ぱい)すべき規(き)則(そく)とか規(き)約(やく)がいくつかある。

  • บริษัทของเราเป็นบริษัทขนาดใหญ่ และมีกฎระเบียบหรือข้อบังคับบางอย่างที่ควรจะแก้ไขหรือยกเลิก เพื่อลดความยุ่งยากซับซ้อนและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานครับ

力(ちから)の能(のう)率(りつ)を計(けい)算(さん)する。

  • คำนวณประสิทธิภาพของแรง

คำศัพท์:能(のう)率(りつ)計(けい)算(さん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

音(おん)楽(がく)を聞(き)きながら書(か)き物(もの)をする人(ひと)もいるが、音(おん)楽(がく)を聞(き)きながらだと能(のう)率(りつ)が下(さ)がるという人(ひと)もいる。

  • บางคนก็เขียนงานไปพร้อมกับฟังเพลงไปด้วย แต่บางคนก็บอกว่าถ้าฟังเพลงไปด้วยจะทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานลดลงครับ

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)聞(き)きながら書(か)き物(もの)人(ひと)能(のう)率(りつ)下(さ)がるという

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ