そうすれば

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうすれば成(せい)功(こう)します。

• ตั้งใจเรียนให้เต็มที่นะ แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

• ถ้าทำแบบนั้นก็จะได้รับประโยชน์สองต่อในคราวเดียว

そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がりますよ。

• ถ้าทำแบบนั้นประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้นนะครับ

頑(がん)張(ば)れよ、そうすればできるから。

• พยายามเข้าสิ ถ้าทำแบบนั้นเดี๋ยวก็ทำได้เอง

そうすればやがて運(うん)が開(ひら)けるでしょう。

• ถ้าทำแบบนั้น ในไม่ช้าโชคลาภก็จะเปิดทางให้ครับ

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)いますよ。

• รีบหน่อยครับ ไม่อย่างนั้นจะทำไม่ทันนะครับ

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)うだろう。

• รีบหน่อยสิ ถ้าทำแบบนั้นก็น่าจะทันนะ

急(いそ)ぎなさい、そうすれば学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)うよ。

• รีบหน่อยสิ ถ้าทำแบบนั้นจะไปโรงเรียนทันนะ

ここへ来(き)なさい、そうすれば海(うみ)が見(み)えるよ。

• มานี่สิ แล้วเธอจะเห็นทะเล

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)います。

• รีบหน่อยครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะไปขึ้นรถไฟไม่ทัน