สมัคร

一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)

いっきょりょうとくikkyoryoutoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว; การทำสิ่งเดียวแต่ได้ประโยชน์สองอย่าง
EN killing two birds with one stone; serving two ends

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 2

ＤＴＰで本(ほん)を作(つく)れば、安(やす)いし早(はや)いし、まさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

ถ้าทำหนังสือด้วย DTP ทั้งถูกและเร็ว ถือว่าได้ประโยชน์ถึงสองต่อเลยทีเดียว

คำศัพท์:で本(ほん)を作(つく)る安(やす)いする早(はや)いまさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

ตรวจแล้ว

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

ถ้าทำแบบนั้นก็จะได้รับประโยชน์สองต่อในคราวเดียว

คำศัพท์:そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ