仮(かり)に核(かく)戦(せん)争(そう)が起(お)こったとすれば、人(じん)類(るい)は滅(めつ)亡(ぼう)するだろう。 หากเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นมา มนุษยชาติคงจะต้องสูญสิ้นไป คำศัพท์:仮(かり)に核(かく)戦(せん)争(そう)が起(お)こるとすれば人(じん)類(るい)は滅(めつ)亡(ぼう)するだろうตรวจแล้ว
この報(ほう)告(こく)書(しょ)が完(かん)成(せい)したとすれば、今日(きょう)中(ちゅう)に提(てい)出(しゅつ)できるはずだ。 หากรายงานฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์ ก็น่าจะสามารถส่งได้ภายในวันนี้ครับ คำศัพท์:報(ほう)告(こく)書(しょ)完(かん)成(せい)とすれば今日中(きょうじゅう)に提(てい)出(しゅつ)できるตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かの)女(じょ)が健(けん)康(こう)だったとすれば、もっと元(げん)気(き)に働(はたら)いているだろう。 ถ้าหากว่าเธอสุขภาพแข็งแรง เธอก็คงจะทำงานได้อย่างกระฉับกระเฉงกว่านี้ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)健(けん)康(こう)だったとすればもっと元(げん)気(き)働(はたら)くだろうตัวอย่างจากทีมงาน
この計(けい)画(かく)が成(せい)功(こう)したとすれば、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)も向(こう)上(じょう)するだろう。 หากแผนการนี้ประสบความสำเร็จ ผลประกอบการของบริษัทก็น่าจะดีขึ้นด้วย คำศัพท์:計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)とすれば会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)向(こう)上(じょう)だろうตัวอย่างจากทีมงาน
あなたの分(ぶん)析(せき)が正(ただ)しいとすれば、問(もん)題(だい)はそちらにあるに相(そう)違(い)ない。 หากการวิเคราะห์ของคุณถูกต้อง ปัญหาก็ต้องอยู่ที่ทางนั้นอย่างแน่นอน คำศัพท์:あなた分(ぶん)析(せき)正(ただ)しいとすれば問(もん)題(だい)そちらあるに相(そう)違(い)ないตัวอย่างจากทีมงาน
このデータが正(せい)確(かく)だったとすれば、分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)も信(しん)頼(らい)できるはずだ。 หากข้อมูลนี้ถูกต้อง ผลการวิเคราะห์ก็น่าจะเชื่อถือได้ คำศัพท์:データ正(せい)確(かく)だったとすれば分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)信(しん)頼(らい)できるตัวอย่างจากทีมงาน
もしこのレポートが完(かん)成(せい)していたとすれば、今日(きょう)中(ちゅう)に提(てい)出(しゅつ)できたはずだ。 ถ้าหากรายงานฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วล่ะก็ ผมคงจะสามารถส่งมันได้ภายในวันนี้ คำศัพท์:レポート完(かん)成(せい)とすれば今日中(きょうじゅう)に提(てい)出(しゅつ)できたตัวอย่างจากทีมงาน
このデータが不(ふ)正(せい)確(かく)だとすれば、全(すべ)ての分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)が疑(うたが)わしくなるではあるまいか。 หากข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง ผลการวิเคราะห์ทั้งหมดก็จะไม่น่าเชื่อถือเลยไม่ใช่หรือครับ คำศัพท์:データ不(ふ)正(せい)確(かく)とすればすべて分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)疑(うたが)わしいではあるまいかตัวอย่างจากทีมงาน
忘(わす)れようとすればするほど元(もと)彼(かれ)のこと思(おも)い出(だ)しちゃう。 ยิ่งพยายามจะลืม ก็ยิ่งคิดถึงแฟนเก่ามากขึ้นไปอีก คำศัพท์:忘(わす)れるとすれば元(もと)彼(かれ)思(おも)い出(だ)すちゃうจับคู่อัตโนมัติ
事(じ)実(じつ)とすれば、よほど頭(あたま)の回(かい)転(てん)の速(はや)い人(ひと)だろう。 ถ้าเป็นเรื่องจริงละก็ เขาคงจะเป็นคนที่หัวไวมากเลยทีเดียวครับ คำศัพท์:事(じ)実(じつ)とすればよほど頭(あたま)の回(かい)転(てん)の速(はや)い人(ひと)だろうจับคู่อัตโนมัติ
