月(げつ)末(まつ)

月(げつ)末(まつ)に近(ちか)づいている。

• ใกล้จะถึงสิ้นเดือนแล้ว

サムは月(げつ)末(まつ)に金(かね)を払(はら)うと約(やく)束(そく)した。

• แซมสัญญาว่าจะจ่ายเงินตอนสิ้นเดือน

月(げつ)末(まつ)にはお金(かね)がほとんどなくなります。

• พอถึงสิ้นเดือนเงินก็แทบจะไม่เหลือเลยครับ

彼(かれ)は博士論文(はかせろんぶん)を月(げつ)末(まつ)までに教(きょう)授(じゅ)に提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

• เขาต้องส่งวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกให้ศาสตราจารย์ภายในสิ้นเดือนนี้

彼(かれ)は月(げつ)末(まつ)までにお金(かね)をすべて使(つか)ってしまっているでしょう。

• เขาคงจะใช้เงินทั้งหมดจนหมดภายในสิ้นเดือนนี้ครับ

月(げつ)末(まつ)に帳(ちょう)簿(ぼ)を締(し)める。

• ปิดบัญชีตอนสิ้นเดือน

月(げつ)末(まつ)に取(とり)引(ひき)先(さき)と仕(し)切(き)る。

• จะไปตกลงรายละเอียดกับลูกค้าตอนสิ้นเดือนครับ

月(げつ)末(まつ)に取(とり)引(ひき)先(さき)と仕(し)切(き)りをする。

• จะมีการเจรจาเรื่องราคาขายกับคู่ค้าในช่วงสิ้นเดือนครับ

リース契(けい)約(やく)は来(らい)年(ねん)3月(げつ)末(まつ)までだ。

• สัญญาเช่าจะสิ้นสุดลงในสิ้นเดือนมีนาคมปีหน้าครับ

月(げつ)末(まつ)はいつも忙(いそが)しくて、残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きです。

• ช่วงสิ้นเดือนยุ่งตลอดเลยครับ ต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันเลย