管(かん)理(り)人(にん)

かんりにんkanrinin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผู้ดูแล, ผู้จัดการ, พนักงานดูแลอาคาร
EN administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
管(かん)理(り)人(にん)によってアカウントの認(にん)証(しょう)が行(おこな)われたあと、あなたに確(かく)認(にん)のメールが送(おく)られます。

หลังจากที่ผู้ดูแลระบบทำการยืนยันบัญชีเรียบร้อยแล้ว อีเมลยืนยันจะถูกส่งไปถึงคุณครับ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)によってアカウントの認(にん)証(しょう)が行(おこな)う後(あと)あなたに確(かく)認(にん)メール送(おく)る
ตรวจแล้ว
管(かん)理(り)人(にん)体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)、モチの低(てい)下(か)等(など)により継(けい)続(ぞく)は不(ふ)可(か)能(のう)と判(はん)断(だん)しました。

เนื่องจากผู้ดูแลมีปัญหาสุขภาพและขาดแรงจูงใจ จึงตัดสินใจว่าไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ครับ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)モチの低(てい)下(か)などにより継(けい)続(ぞく)は不(ふ)可(か)能(のう)と判(はん)断(だん)する
2
ผู้จัดการทรัพย์สิน, ผู้ดูแลผลประโยชน์
EN custodian; executor

กฎหมาย
裁(さい)判(ばん)所(しょ)が財(ざい)産(さん)の管(かん)理(り)人(にん)を選(えら)んだ。

ศาลได้แต่งตั้งผู้จัดการทรัพย์สินแล้ว

คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)所(しょ)財(ざい)産(さん)管(かん)理(り)人(にん)選(えら)ぶ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

管(かん)理(り)人(にん)によってアカウントの認(にん)証(しょう)が行(おこな)われたあと、あなたに確(かく)認(にん)のメールが送(おく)られます。

หลังจากที่ผู้ดูแลระบบทำการยืนยันบัญชีเรียบร้อยแล้ว อีเมลยืนยันจะถูกส่งไปถึงคุณครับ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)によってアカウントの認(にん)証(しょう)が行(おこな)う後(あと)あなたに確(かく)認(にん)メール送(おく)る

ตรวจแล้ว

管(かん)理(り)人(にん)体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)、モチの低(てい)下(か)等(など)により継(けい)続(ぞく)は不(ふ)可(か)能(のう)と判(はん)断(だん)しました。

เนื่องจากผู้ดูแลมีปัญหาสุขภาพและขาดแรงจูงใจ จึงตัดสินใจว่าไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ครับ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)モチの低(てい)下(か)などにより継(けい)続(ぞく)は不(ふ)可(か)能(のう)と判(はん)断(だん)する

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が財(ざい)産(さん)の管(かん)理(り)人(にん)を選(えら)んだ。

ศาลได้แต่งตั้งผู้จัดการทรัพย์สินแล้ว

คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)所(しょ)財(ざい)産(さん)管(かん)理(り)人(にん)選(えら)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアパートは古(ふる)いけど、管(かん)理(り)人(にん)が親(しん)切(せつ)なだけましだね。

อพาร์ตเมนต์นี้เก่าก็จริง แต่ก็ยังดีที่มีผู้ดูแลใจดีนะ

คำศัพท์:アパート古(ふる)い管(かん)理(り)人(にん)親(しん)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

トイレが汚(よご)れていたら、管(かん)理(り)人(にん)さんに連(れん)絡(らく)したらいいですか？

ถ้าห้องน้ำสกปรก ผมควรติดต่อผู้ดูแลไหมครับ?

คำศัพท์:トイレ汚(よご)れる管(かん)理(り)人(にん)連(れん)絡(らく)ですか

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアパートは広(ひろ)い**その上(うえ)**、管(かん)理(り)人(にん)さんが親(しん)切(せつ)で助(たす)かっています。

อพาร์ตเมนต์นี้กว้าง แถมผู้ดูแลยังใจดีมาก ช่วยได้เยอะเลยครับ

คำศัพท์:アパート広(ひろ)いその上(うえ)管(かん)理(り)人(にん)親(しん)切(せつ)助(たす)かる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアパートの管(かん)理(り)人(にん)が、住(じゅう)民(みん)が騒(そう)音(おん)を出(だ)すのを厳(きび)しく注(ちゅう)意(い)するのを私(わたし)は嫌(いや)がっている。

ผมไม่ชอบที่ผู้ดูแลอพาร์ตเมนต์แห่งนี้คอยตักเตือนลูกบ้านอย่างเข้มงวดเรื่องการส่งเสียงดัง

คำศัพท์:アパート管(かん)理(り)人(にん)住(じゅう)民(みん)騒(そう)音(おん)出(だ)す厳(きび)しい注(ちゅう)意(い)私(わたし)嫌(いや)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

管(かん)理(り)人(にん)に聞(き)いてみて。

ลองถามผู้ดูแลดูนะ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)聞(き)く

จับคู่อัตโนมัติ

気(き)が向(む)いたら管(かん)理(り)人(にん)に連(れん)絡(らく)してみよう。

ถ้าเกิดอยากทำขึ้นมาเมื่อไหร่ จะลองติดต่อผู้ดูแลดูนะ

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)連(れん)絡(らく)

จับคู่อัตโนมัติ

管(かん)理(り)人(にん)さん、どこにいらっしゃるんですか？

คุณผู้ดูแลครับ อยู่ที่ไหนเหรอครับ?

คำศัพท์:管(かん)理(り)人(にん)のです

จับคู่อัตโนมัติ