体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)

管(かん)理(り)人(にん)体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)、モチの低(てい)下(か)等(など)により継(けい)続(ぞく)は不(ふ)可(か)能(のう)と判(はん)断(だん)しました。

• เนื่องจากผู้ดูแลมีปัญหาสุขภาพและขาดแรงจูงใจ จึงตัดสินใจว่าไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ครับ

彼(かの)女(じょ)の体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)は、過(か)労(ろう)と考(かんが)えられる。

• อาการป่วยของเธอคาดว่าเกิดจากการทำงานหนักเกินไป

体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)を押(お)し切(き)って、営(えい)業(ぎょう)訪(ほう)問(もん)に向(む)かった。

• ผมฝืนร่างกายที่ไม่ค่อยสบายเพื่อออกไปพบลูกค้า

急(きゅう)な体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)けないかと思(おも)った。

• เพราะจู่ๆ ก็รู้สึกไม่สบาย ผมเลยนึกว่าคงไปทำงานต่างจังหวัดไม่ได้เสียแล้ว

相(あい)手(て)力(りき)士(し)が体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で休(きゅう)場(じょう)し、不(ふ)戦(せん)勝(しょう)となった。

• คู่ต่อสู้มีอาการไม่สบายจึงขอถอนตัวจากการแข่งขัน ทำให้ผมชนะไปโดยไม่ต้องลงแข่งครับ

彼(かれ)は体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)を顧(かえり)みず、重(じゅう)要(よう)な会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• เขาเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญโดยไม่คำนึงถึงอาการป่วยของตัวเอง

急(きゅう)な体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)とっさに、同(どう)僚(りょう)に仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)いだ。

• เนื่องจากรู้สึกไม่สบายกะทันหัน ผมจึงรีบส่งต่องานให้เพื่อนร่วมงานทันที

急(きゅう)な体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、今日(きょう)の予(よ)定(てい)には出(しゅっ)席(せき)しかねます。

• เนื่องจากรู้สึกไม่สบายกะทันหัน ผมจึงไม่สามารถเข้าร่วมตามกำหนดการของวันนี้ได้ครับ

スタッフが体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が当(とう)番(ばん)を務(つと)める羽(は)目(め)になった。

• เนื่องจากพนักงานไม่สบาย ผมเลยต้องกลายเป็นคนที่ต้องมาเข้าเวรแทนอย่างกะทันหัน

体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)の原(げん)因(いん)について、医(い)師(し)から詳(くわ)しく説(せつ)明(めい)を受(う)けました。

• ผมได้รับคำอธิบายอย่างละเอียดจากคุณหมอเกี่ยวกับสาเหตุของอาการป่วยครับ