観(かん)光(こう)スポット

この日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)スポット、混(こん)雑(ざつ)しすぎます、静(しず)かに過(す)ごしたいです。

• สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นแห่งนี้คนเยอะเกินไปแล้วครับ ผมอยากใช้เวลาอย่างสงบครับ

この都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)は、観(かん)光(こう)スポットに過(す)ぎないと感(かん)じる人(ひと)もいるだろう。

• บางคนอาจจะรู้สึกว่าเสน่ห์ของเมืองนี้เป็นเพียงแค่สถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น

東(とう)京(きょう)の主(しゅ)要(よう)な観(かん)光(こう)スポットは、新(しん)宿(じゅく)から浅(あさ)草(くさ)にかけて点(てん)在(ざい)しています。

• สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ของโตเกียวตั้งอยู่กระจายกันตั้งแต่ชินจูกุไปจนถึงอาซากุสะครับ

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、友(とも)達(だち)の家(いえ)に行(い)くついでに、近(ちか)くの観(かん)光(こう)スポットにも立(た)ち寄(よ)ります。

• สุดสัปดาห์นี้ ผมจะแวะไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวแถว ๆ นั้นด้วย ในระหว่างทางที่ไปบ้านเพื่อนครับ

この地(ち)域(いき)は歴(れき)史(し)的(てき)な建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)が多(おお)いだけあって、観(かん)光(こう)スポットとしても人(にん)気(き)がある。

• เนื่องจากในภูมิภาคนี้มีสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อยู่มากมาย จึงเป็นที่นิยมในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวด้วย

ここは人(にん)気(き)の観(かん)光(こう)スポットです。

• ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมครับ

この橋(はし)って、有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)スポットなのよ。

• สะพานนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเลยล่ะค่ะ

日(に)本(ほん)にはたくさんの観(かん)光(こう)スポットがあります。

• ที่ประเทศญี่ปุ่นมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายครับ

このミュージアムは、観(かん)光(こう)スポットとして有(ゆう)名(めい)なんですよ。

• พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวเลยครับ

来(らい)月(げつ)の旅(りょ)行(こう)では、新(あたら)しい観(かん)光(こう)スポットを見(み)て回(まわ)る予(よ)定(てい)です。

• สำหรับการท่องเที่ยวในเดือนหน้า ผมมีแผนที่จะไปเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ครับ