しすぎる

車(くるま)を運(うん)転(てん)する時(とき)はいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• เวลาขับรถ ไม่ว่าจะระมัดระวังมากแค่ไหนก็ไม่ถือว่ามากเกินไป

山(やま)ではいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• เวลาอยู่บนภูเขา ไม่ว่าจะระมัดระวังมากแค่ไหนก็ไม่มีคำว่าเกินไปครับ

試(し)験(けん)前(まえ)はいくら勉(べん)強(きょう)してもしすぎることはない。

• ก่อนสอบ ไม่ว่าจะเรียนหนักแค่ไหนก็ไม่ถือว่ามากเกินไป

健(けん)康(こう)にはいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าจะระมัดระวังเรื่องสุขภาพมากแค่ไหน ก็ไม่มีคำว่ามากเกินไป

どんなに健(けん)康(こう)に注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าจะระมัดระวังเรื่องสุขภาพมากแค่ไหน ก็ไม่มีคำว่ามากเกินไป

あなたにいくら感(かん)謝(しゃ)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าผมจะขอบคุณคุณมากแค่ไหนก็ไม่เคยพอ

健(けん)康(こう)の尊(とうと)さをいくら評(ひょう)価(か)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าจะเห็นคุณค่าของสุขภาพมากเพียงใด ก็ไม่มีคำว่ามากเกินไป

教(きょう)育(いく)の価(か)値(ち)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าจะเน้นย้ำถึงคุณค่าของการศึกษาสักเท่าไหร่ก็ไม่มีคำว่ามากเกินไป

友(とも)達(だち)を選(えら)ぶ時(とき)はいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• ในการเลือกเพื่อน ไม่ว่าจะระมัดระวังมากแค่ไหนก็ไม่ถือว่าเกินไป

教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

• ไม่ว่าจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษากี่ครั้งก็ไม่ถือว่ามากเกินไป