สมัคร

統(とう)括(かつ)

とうかつtoukatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การรวบรวม; การทำให้เป็นหนึ่งเดียว
EN unification; bringing together; generalization
各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

รวบรวมความคิดเห็นจากแต่ละแผนก

คำศัพท์:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)
ตรวจแล้ว
2
การควบคุมดูแล; การบริหารจัดการภาพรวม
EN control; supervision
国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

คำศัพท์:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

คำศัพท์:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する

ตรวจแล้ว

各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

รวบรวมความคิดเห็นจากแต่ละแผนก

คำศัพท์:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)統(とう)領(りょう)の**官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)**は、広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)を統(とう)括(かつ)する重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を担(にな)っている。

หัวหน้าคณะเลขานุการของประธานาธิบดีมีบทบาทสำคัญในการดูแลรับผิดชอบกลยุทธ์ด้านการประชาสัมพันธ์

คำศัพท์:大(だい)統(とう)領(りょう)官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)統(とう)括(かつ)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)担(にな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน