広(こう)報(ほう)

こうほうkouhou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การประชาสัมพันธ์; การเผยแพร่ข้อมูล
EN public relations; PR; publicity; public information
企(き)業(ぎょう)の広(こう)報(ほう)部(ぶ)は、新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)を全(ぜん)国(こく)に広(ひろ)くPRしました。

แผนกประชาสัมพันธ์ของบริษัทได้ประชาสัมพันธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ไปทั่วประเทศอย่างกว้างขวางครับ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)広(こう)報(ほう)新(しん)製(せい)品(ひん)発(はつ)売(ばい)全(ぜん)国(こく)広(ひろ)く
ตรวจแล้ว
市(し)の広(こう)報(ほう)課(か)が、観(かん)光(こう)客(きゃく)向(む)けのイベント情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで発(はっ)信(しん)しています。

แผนกประชาสัมพันธ์ของเมืองกำลังเผยแพร่ข้อมูลกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยวผ่านทางเว็บไซต์ครับ

คำศัพท์:市(し)広(こう)報(ほう)観(かん)光(こう)客(きゃく)向(む)けイベント情(じょう)報(ほう)ウェブサイト発(はっ)信(しん)
ตรวจแล้ว
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การประชาสัมพันธ์; การเผยแพร่ข้อมูลสู่สาธารณะ
EN publicizing
新(あたら)しい制(せい)度(ど)を住(じゅう)民(みん)に広(こう)報(ほう)する。

ประชาสัมพันธ์ระบบใหม่ให้แก่ผู้อยู่อาศัยทราบ

คำศัพท์:新(あたら)しい制(せい)度(ど)住(じゅう)民(みん)広(こう)報(ほう)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

新(あたら)しい制(せい)度(ど)を住(じゅう)民(みん)に広(こう)報(ほう)する。

ประชาสัมพันธ์ระบบใหม่ให้แก่ผู้อยู่อาศัยทราบ

คำศัพท์:新(あたら)しい制(せい)度(ど)住(じゅう)民(みん)広(こう)報(ほう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

企(き)業(ぎょう)の広(こう)報(ほう)部(ぶ)は、新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)を全(ぜん)国(こく)に広(ひろ)くPRしました。

แผนกประชาสัมพันธ์ของบริษัทได้ประชาสัมพันธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ไปทั่วประเทศอย่างกว้างขวางครับ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)広(こう)報(ほう)新(しん)製(せい)品(ひん)発(はつ)売(ばい)全(ぜん)国(こく)広(ひろ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)の広(こう)報(ほう)課(か)が、観(かん)光(こう)客(きゃく)向(む)けのイベント情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで発(はっ)信(しん)しています。

แผนกประชาสัมพันธ์ของเมืองกำลังเผยแพร่ข้อมูลกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยวผ่านทางเว็บไซต์ครับ

คำศัพท์:市(し)広(こう)報(ほう)観(かん)光(こう)客(きゃく)向(む)けイベント情(じょう)報(ほう)ウェブサイト発(はっ)信(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)の広(こう)報(ほう)に祭(まつ)りのお知(し)らせが載(の)っています。

มีประกาศเรื่องเทศกาลลงในวารสารประชาสัมพันธ์ของเมืองครับ

คำศัพท์:市(し)広(こう)報(ほう)祭(まつ)りお知(し)らせ載(の)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の広(こう)報(ほう)によると、新(しん)製(せい)品(ひん)は来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)される予(よ)定(てい)です。

ตามรายงานประชาสัมพันธ์ของบริษัท ผลิตภัณฑ์ใหม่มีกำหนดจะวางจำหน่ายในเดือนหน้าครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)広(こう)報(ほう)によると新(しん)製(せい)品(ひん)来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)される予(よ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)にあたって、広(こう)報(ほう)キャンペーンを実(じっ)施(し)します。

เราจะดำเนินแคมเปญประชาสัมพันธ์เนื่องในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ครับ

คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)発(はつ)売(ばい)にあたって広(こう)報(ほう)キャンペーン実(じっ)施(し)

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の広(こう)報(ほう)によると、新(しん)製(せい)品(ひん)は来(らい)月(げつ)末(まつ)に発(はっ)表(ぴょう)されるということだ。

ตามรายงานประชาสัมพันธ์ของบริษัท กล่าวกันว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะถูกเปิดตัวในสิ้นเดือนหน้าครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)広(こう)報(ほう)によると新(しん)製(せい)品(ひん)来(らい)月(げつ)末(まつ)発(はっ)表(ぴょう)されるということだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)統(とう)領(りょう)の**官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)**は、広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)を統(とう)括(かつ)する重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を担(にな)っている。

หัวหน้าคณะเลขานุการของประธานาธิบดีมีบทบาทสำคัญในการดูแลรับผิดชอบกลยุทธ์ด้านการประชาสัมพันธ์

คำศัพท์:大(だい)統(とう)領(りょう)官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)統(とう)括(かつ)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)担(にな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน